Translation of "Testamentary capacity" in German
Testamentary
capacity
means
the
legal
capacity
to
make
a
Will.
Testierfähigkeit
bedeutet
die
Rechtsfähigkeit
ein
Testament
machen.
ParaCrawl v7.1
What
Does
Having
Testamentary
Capacity
Mean?
Was
bedeutet
Having
Testierfähigkeit
Mittlere?
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
validity
of
wills,
the
laws
of
the
Member
States
take
a
wide
range
of
approaches
both
to
testamentary
capacity,
the
forms
of
wills,
validity
in
substantive
terms,
joint
wills4,
agreements
as
to
future
successions5
and
revocability.
Was
die
Gültigkeit
der
Testamente
anbelangt,
so
ist
das
Erbrecht
der
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
Testierfähigkeit,
der
Form
testamentarischer
Verfügungen,
der
inhaltlichen
Anforderungen,
der
gemeinschaftlichen
Testamente4,
Erbverträge5
oder
des
Widerrufs
unterschiedlich
ausgestaltet.
TildeMODEL v2018
When
litigation
arises
that
challenges
the
testator’s
testamentary
capacity,
it
is
usually
on
the
basis
that
the
testator
had
had
senility,
dementia,
insanity
or
was
under
undue
influence
at
the
time
of
making
the
Will.
Bei
Rechtsstreitigkeiten
entstehen
Herausforderungen,
die
die
Testierfähigkeit
des
Erblassers,
es
ist
in
der
Regel
auf
der
Grundlage,
dass
der
Erblasser
Senilität
hatte,
Demenz,
Wahnsinn
oder
war
unter
ungebührlichen
Einfluss
auf
die
Zeit
des
Willens
machen.
ParaCrawl v7.1
Headline
speaker
and
former
head
judge
at
the
Court
of
Protection,
Denzil
Lush,
addressed
the
conference
about
Statutory
Wills,
whilst
speakers
from
Irwin
Mitchell
and
Wilsons
solicitors
spoke
about
depravation
of
liberty
standards
and
testamentary
capacity.
Der
Hauptredner
und
frühere
Oberrichter
am
Gerichthof,
Denzil
Lush,
hielt
eine
Rede
auf
der
Konferenz
über
die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Pflichtverletzungen,
während
Referenten
von
Irwin
Mitchell
und
Wilsons
Anwälten
über
die
Entwürdigung
von
Freiheitsstandards
und
testamentarischer
Kapazität
sprachen.
ParaCrawl v7.1