Translation of "In their capacity" in German
Non-central
bank
members
of
the
MIB
shall
be
appointed
in
their
personal
capacity.
Die
nicht
einer
Zentralbank
angehörenden
Mitglieder
des
MIB
werden
ad
personam
ernannt.
DGT v2019
The
members
of
the
scientific
committees
are
appointed
in
their
individual
capacity.
Die
Mitglieder
der
Wissenschaftlichen
Ausschüsse
werden
aufgrund
ihrer
persönlichen
Leistung
ernannt.
TildeMODEL v2018
Members
will
be
invited
in
their
personal
capacity
and
will
represent
the
entire
innovation
value
chain.
Die
Mitglieder
werden
aufgrund
ihrer
persönlichen
Kompetenzen
berufen
und
vertreten
die
gesamte
Innovationswertschöpfungskette.
TildeMODEL v2018
However
the
municipalities,
in
their
capacity
as
Schulträger
of
publicsector
schools,
may
assign
the
actual
right
to
obtain
income
by
leaving
the
income
earned
in
the
school
sphere
to
individual
schools.
In
den
Niederlanden
sahen
sich
die
Behörden
ebenfalls
gezwungen,
kräftige
Haushaltseinsparungen
vorzunehmen.
EUbookshop v2