Translation of "Terminator" in German

They've been watching too much "Terminator."
Sie haben wohl zu oft "Terminator" gesehen.
TED2013 v1.1

The dfr gene is under control of its own promoter and terminator.
Das DFR-Gen wird durch seinen eigenen Promoter und Terminator gesteuert.
DGT v2019

I, uh, I never saw - the original "Terminator."
Ich, äh, ich habe nie den originalen "Terminator" gesehen.
OpenSubtitles v2018

So someone bought his stolen patents and made a Terminator.
Also hat jemand seine gestohlenen Patente gekauft und einen Terminator gebaut.
OpenSubtitles v2018

She's like the Terminator of sexpots.
Sie ist wie der Terminator der Sexbomben.
OpenSubtitles v2018

You're not the terminator.
Und du bist nicht der Terminator.
OpenSubtitles v2018

You want to give me a robot leg, like the Terminator?
Sie wollen mir ein Roboterbein geben, wie dem Terminator?
OpenSubtitles v2018

Yeah, I mean, did he mean a terminator of gays?
Ja, meinte er einen Terminator von Schwulen?
OpenSubtitles v2018

A terminator was sent after me when I was a kid, okay?
Ein Terminator wurde nach mir geschickt als ich ein Kind war, okay?
OpenSubtitles v2018

How does a 9-year-old get her own terminator?
Wie bekommt eine Neunjährige ihren eigenen Terminator?
OpenSubtitles v2018

She was like part terminator or something.
Sie war teilweise wie Terminator oder so.
OpenSubtitles v2018

Well this is a version of Terminator, Sperminator.
Also, das ist eine Variante von Terminator, Sperminator.
OpenSubtitles v2018