Translation of "Terminal system" in German
The
KL6841
master
terminal
connects
the
Bus
Terminal
system
with
the
SMI
bus
system.
Die
Masterklemme
KL6841
verbindet
das
Busklemmensystem
mit
dem
SMI-Bussystem.
ParaCrawl v7.1
The
EtherCAT
Terminal
system
is
the
ultra
fast,
«all-in-one»
system
for
automation.
Das
EtherCAT-Klemmensystem
ist
das
schnelle
All-in-One-System
für
alle
Automatisierungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
EL5021
EtherCAT
Terminal
enables
the
direct
connection
of
a
measuring
sensor
to
the
EtherCAT
Terminal
system.
Die
EtherCAT-Klemme
EL5021
ermöglicht
den
direkten
Anschluss
eines
Messsensors
an
das
EtherCAT-Klemmensystem.
ParaCrawl v7.1
The
KL9540-0010
system
terminal
includes
an
overvoltage
filter
for
the
24V
field
supply.
Die
Systemklemme
KL9540-0010
enthält
einen
Überspannungsfilter
für
die
24-V-Feldversorgung.
ParaCrawl v7.1
A
further
highlight
at
Ligna
is
the
servo
terminal
for
the
Beckhoff
EtherCAT
Terminal
system.
Ein
weiteres
Highlight
auf
der
Ligna
ist
die
Servoklemme
für
das
Beckhoff
EtherCAT-Klemmensystem.
ParaCrawl v7.1
The
EL9550
system
terminal
contains
an
overvoltage
filter
for
the
24V
field
and
system
supply.
Die
Systemklemme
EL9550
enthält
einen
Überspannungsfilter
für
die
24-V-Feld-
und
Systemversorgung.
ParaCrawl v7.1
INIT’s
Terminal
Management
System
allows
for
higher
capacity
utilisation
and
better
passenger
information.
Terminal
Management
System
von
INIT
ermöglicht
höhere
Auslastung
und
bessere
Fahrgastinformation.
ParaCrawl v7.1
The
EL9540
system
terminal
contains
an
overvoltage
filter
for
the
24V
field
supply.
Die
Systemklemme
EL9540
enthält
einen
Überspannungsfilter
für
die
24-V-Feldversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
ground
terminal
of
the
system,
find
you
in
your
manual
of
the
system.
Den
Erdungsanschluss
Ihres
Systemes
finden
Sie
in
dem
dazugehörigen
Handbuch
zum
System.
ParaCrawl v7.1
Up
to
31
KL85xx
modules
can
be
connected
to
the
Bus
Terminal
system
via
the
K-bus
extension.
Über
die
K-Bus-Verlängerung
sind
bis
zu
31
Module
an
das
Busklemmensystem
anschließbar.
ParaCrawl v7.1
The
Coupler
Box
corresponds
to
the
Bus
Coupler
in
the
Beckhoff
Bus
Terminal
system.
Die
Koppler
Box
entspricht
dem
Buskoppler
aus
dem
Beckhoff-Busklemmensystem.
ParaCrawl v7.1
The
TQG
-LotterySuite
is
independent
from
terminal,
server,
operating
system
and
browser.
Die
TQG
-LotterySuite
ist
terminal-,
serverunabhängig,
betriebssystem-
und
browserunabhängig.
ParaCrawl v7.1
Modular
automation
components:
The
Beckhoff
Bus
Terminal
system
supports
all
common
sensors
and
actuators.
Der
Automatisierungsbaukasten:
Das
Beckhoff-Busklemmensystem
unterstützt
alle
gängingen
Sensoren
und
Aktoren.
ParaCrawl v7.1