Translation of "Tender package" in German

The first eight tender packages , namely structural works , on-site infrastructure works , elevators , facades , roofing , height-access systems , mechanical services and electrical services , were sent out to tender during the course of 2009 .
Die ersten acht Ausschreibungspakete , nämlich Rohbau , Herrichten und Erschließen , Förderanlagen ( Aufzüge ) , Hüllflächen , Bedachungen , Befahranlagen sowie technische Gebäudeausrüstung Mechanik und Elektro , wurden 2009 ausgeschrieben .
ECB v1

The first eight tender packages, namely structural works, on-site infrastructure works, elevators, facades, roofing, height-access systems, mechanical services and electrical services, were sent out to tender during the course of 2009.
Die ersten acht Ausschreibungspakete, nämlich Rohbau, Herrichten und Erschließen, Förderanlagen (Aufzüge), Hüllflächen, Bedachungen, Befahranlagen sowie technische Gebäudeausrüstung Mechanik und Elektro, wurden 2009 ausgeschrieben.
TildeMODEL v2018