Translation of "Temperature sensing" in German
As
a
result,
a
separate
temperature
sensor
for
sensing
the
temperature
of
the
resistance
heating
element
is
not
necessary.
Ein
separater
Temperatursensor
zur
Erfassung
der
Temperatur
des
Widerstandsheizelements
ist
dadurch
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
temperature
sensing
device
for
an
internal-combustion
engine.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Temperaturerfassungseinrichtung
für
eine
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
In
this
circuit
arrangement,
so-called
"band
gap"
references
are
used
for
temperature
sensing.
Bei
dieser
Schaltungsanordnung
werden
sogenannte
"Bandgap-Referenzen"
zur
Temperaturerfassung
benutzt.
EuroPat v2
Thus
a
exact
temperature
sensing
is
guaranteed
also
over
a
long
distance.
Somit
wird
eine
genaue
Temperaturerfassung
auch
über
eine
lange
Distanz
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
A
temperature
sensing
device
is
integrated
into
the
distal
region
of
the
heating
tube.
Im
distalen
Bereich
des
Heizschlauchs
ist
ein
Temperaturfühler
integriert.
EuroPat v2
Closed-loop
control
may
in
particular
be
performed
based
on
the
measurements
of
a
temperature
sensing
device.
Eine
Regelung
kann
insbesondere
in
Abhängigkeit
der
Messergebnisse
einer
Temperaturerfassungseinrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
A
temperature
sensor
for
sensing
the
temperature
of
the
motor
winding
may
additionally
be
used.
Zusätzlich
kann
auch
ein
Temperatursensor
zum
Sensieren
der
Temperatur
der
Motorwicklung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Also
use
as
a
temperature
sensing
material
is
possible,
e.g.
for
detection
of
over-heating.
Auch
der
Einsatz
als
Temperatursensor,
z.B.
zum
Nachweis
von
Überhitzung
ist
möglich.
EuroPat v2
A
temperature
sensor
for
sensing
the
temperature
of
the
motor
winding
can
also
be
used.
Zusätzlich
kann
auch
ein
Temperatursensor
zum
Sensieren
der
Temperatur
der
Motorwicklung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
R-bit
controller
3
is
connected
with
a
temperature
sensing
device
1
and
a
battery
sensor
2
.
Die
R-Bit
Steuerung
ist
mit
einem
Temperaturfühler
1
und
einem
Batteriesensor
2
verbunden.
EuroPat v2
The
temperature
sensing
unit
according
to
any
one
of
claims
1
to
4,
Temperaturerfassungseinheit
gemäß
irgendeinem
der
Ansprüche
1
bis
4,
EuroPat v2
The
temperature
sensing
unit
according
to
any
one
of
claims
1
to
3,
further
comprising:
Temperaturerfassungseinheit
gemäß
irgendeinem
der
Ansprüche
1
bis
3,
ferner
umfassend:
EuroPat v2
A
vaulted
bimetal
disc
is
used
as
a
temperature
sensing
element.
Als
Temperaturfühler
dient
eine
gewölbte
Bimetallschnappscheibe.
ParaCrawl v7.1
Temperature
Sensing
in
the
C-
code
cannot
be
Disabled.
Der
Temperaturfühler
im
C-Code
kann
nicht
ausgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
safety
purposes,
temperature
sensing
cannot
be
disabled
for
Li-ion
batteries.
Aus
Sicherheitsgründen
kann
die
Temperaturerfassung
bei
Li-Ion
Batterien
nicht
ausgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1