Translation of "Tell us your story" in German

Tell us your story, then we can sleep.
Erzähl uns deine Geschichte, dann können wir schlafen.
OpenSubtitles v2018

Thank you for being brave enough to tell us your story, David.
Danke für deinen Mut, uns alles zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

So, Shelly, tell us your story.
Shelley, erzähl uns deine Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Want to tell us your Canny story?
Möchten Sie uns Ihre Canny Collar-Geschichte erzählen?
ParaCrawl v7.1

Or would you like to tell us your own, personal story?
Oder wollen Sie uns Ihre persönliche Geschichte erzählen?
ParaCrawl v7.1

Let us tell Your story!
Lassen Sie uns Ihre Geschichte erzählen.
ParaCrawl v7.1

Tell us your story onfacebook/uvexsafetygroupor send us an e-mail [email protected].
Erzählen sie Ihre Geschichte auffacebook/uvexsafetygroupoder schicken Sie einfach eine E-Mail [email protected].
ParaCrawl v7.1

You tell us your story and we break with tradition.
Sie erzählen Ihre Geschichte und wir brechen mit Traditionen.
ParaCrawl v7.1

Tell us your story below in the comments – we'd love to hear about it.
Erzähle sie uns unten in den Kommentaren – wir sind schon gespannt darauf.
ParaCrawl v7.1

Do you want to tell us your story?
Möchten Sie uns auch etwas erzählen?
ParaCrawl v7.1

Then tell us your story and send us an e-mail with some before & after photos to [email protected] .
Dann erzähl uns deine Geschichte und sende uns einige Vorher-/Nachher-Fotos per E-Mail an: [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Tell us about your TOEIC story and how the Cleverlearn TOEIC Preparation course contributed to it.
Erzählen Sie uns Ihre TOEIC-Geschichte und welche Rolle Cleverlearn's Toeic Preparation darin gespielt hat.
ParaCrawl v7.1

Tell us your story in a small text: How did you get the idea?
Teilen Sie uns in einem kleinen Text Ihre Geschichte mit: Wie kamen Sie auf die Idee?
ParaCrawl v7.1

Tell us your story so that Hill-Rom can help you share your success.
Schildern Sie uns Ihre Erfahrungen, damit Hill-Rom Ihnen helfen kann, Ihre Erfolge weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1