Translation of "Tell the difference" in German

Clearly, the people of Europe find it hard to tell the difference.
Offenkundig fällt es den Völkern Europas schwer, hier zu unterscheiden.
Europarl v8
How can we tell the difference?
Wie können wir den Unterschied feststellen?
Europarl v8
Tom can't tell the difference between cheap and expensive wine.
Tom kann nicht zwischen billigem und teurem Wein unterscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
I wish I was able to tell the difference.
Ich wünschte, ich würde den Unterschied erkennen.
Tatoeba v2021-03-10
I can't tell the difference between them.
Ich kann keinen Unterschied zwischen ihnen machen.
Tatoeba v2021-03-10
People can easily tell the difference between them.
Die Leute können den Unterschied zwischen ihnen schnell erkennen.
Tatoeba v2021-03-10
These days it's hard to tell the difference between political parties.
Heutzutage ist es schwierig, politische Parteien zu unterscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Tom kann teuren Wein nicht von billigem unterscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
Shall I tell you what the difference is?
Soll ich dir erklären, worin der Unterschied besteht?
Tatoeba v2021-03-10
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Die meisten Patienten mit Cochleaimplantaten können verschiedene Instrumente nicht unterscheiden.
TED2013 v1.1
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Patienten mit cochlearen Implantaten können diese beiden Instrumente nicht unterscheiden.
TED2013 v1.1
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.
Sie könnten keinen Unterschied hören zwischen jemandem aus Texas und jemandem aus Rom.
TED2013 v1.1
But how do you actually tell the difference between smells?
Aber wie kann man eigentlich den Unterschied zwischen Gerüchen erkennen?
TED2020 v1
Cousin Andre himself couldn't tell the difference.
Cousin Andre selbst könnte keinen Unterschied finden.
OpenSubtitles v2018
Well, now, let's see if you can tell the difference.
Mal sehen, ob du den Unterschied erkennen kannst.
OpenSubtitles v2018
Let's show him that you can tell the difference by looking.
Lass ihm uns zeigen, dass du den Unterschied sehen kannst.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

tell different strokes for different folks differ tell a different story
are different from it is different from tell the difference differing
differ from each other different in that