Translation of "Differ from each other" in German
The
two
neighbouring
countries
differ
from
each
other
in
all
respects.
Die
beiden
Nachbarländer
unterscheiden
sich
voneinander
in
jeder
Hinsicht.
Tatoeba v2021-03-10
So
far,
national
systems
differ
quite
significantly
from
each
other.
Bislang
unterscheiden
sich
die
nationalen
Systeme
ganz
erheblich
voneinander.
TildeMODEL v2018
It
is
not
surprising
that
the
solutions
that
have
been
devised
differ
from
each
other.
Dabei
ist
es
nicht
weiter
überraschend,
dass
unterschiedliche
Lösungswege
beschritten
wurden.
TildeMODEL v2018
The
individual
Canadian
producers,
however,
differ
from
each
other
in
terms
of
production
and
sales
quantities.
Die
einzelnen
kanadischen
Hersteller
unterscheiden
sich
indessen
hinsichtlich
Produktions-
und
Verkaufsmengen
voneinander.
DGT v2019
The
houses
built
by
the
different
tribes
and
ethnic
groups
can
differ
from
each
other.
Die
Bauten
der
einzelnen
Stämme
können
sich
voneinander
unterscheiden.
Wikipedia v1.0
The
British
and
American
editions
differ
slightly
from
each
other.
Die
britische
und
amerikanische
Textversion
unterscheiden
sich
leicht
voneinander.
WikiMatrix v1
These
four
modes
of
resonant
frequency
substantially
differ
from
each
other.
Diese
vier
Arten
der
Schwingung
mit
Resonanzfrequenz
unterscheiden
sich
wesentlich
voneinander.
EuroPat v2
These
differ
from
each
other
only
in
the
fact
that
the
body
2a
shown
in
FIG.
Sie
unterscheiden
sich
lediglich
dadurch
voneinander,
dass
der
in
Fig.
EuroPat v2
Europe’s
municipalities
and
regions
differ
from
each
other.
Die
Kommunen
und
Regionen
Europas
sind
unterschiedlich
beschaffen.
EUbookshop v2
Their
delay
times
differ
from
each
other
by
the
respective
switching
time
interval
TI.
Deren
Verzögerungszeiten
unterscheiden
sich
untereinander
um
jeweils
das
Schalt-Zeitintervall
TI.
EuroPat v2
Apart
from
their
size,
the
cylinders
do
not
differ
in
principle
from
each
other.
Abgesehen
von
der
Größe
unterscheiden
sich
die
Zylinder
im
Prinzip
nicht.
EuroPat v2
The
individual
coils
have
dimensions
which
differ
slightly
from
each
other.
Die
einzelnen
Spulen
haben
untereinander
geringfügig
verschiedene
Abmessungen.
EuroPat v2
The
valve
designs
which
have
been
described
differ
from
each
other
in
that
the
valve
12
according
to
FIG.
Die
beschriebenen
Ventilausführungen
unterscheiden
sich
dadurch,
dass
das
Ventil
12
nach
Fig.
EuroPat v2
They
differ
from
each
other
by
the
reaction
conditions
and
especially
by
the
catalyst
composition.
Sie
unterscheiden
sich
durch
die
Umsetzungsbedingungen
und
insbesondere
durch
die
Katalysatorzusammensetzung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
members
of
the
first
and
second
groups
can
have
cross
sections
which
differ
from
each
other.
Desweiteren
können
die
Glieder
der
ersten
und
zweiten
Gruppe
voneinander
unterschiedliche
Querschnitte
aufweisen.
EuroPat v2
The
first
and
second
combinations
differ
from
each
other.
Die
erste
und
die
zweite
Kombination
unterscheiden
sich
voneinander.
EuroPat v2
The
methods
mainly
differ
from
each
other
by
special
reaction
conditions,
catalysts
and
process
techniques.
Die
Verfahren
unterscheiden
sich
im
wesentlichen
durch
spezielle
Reaktionsbedingungen,
Katalysatoren
und
Verfahrenstechniken.
EuroPat v2
How
do
they
differ
from
each
other?
Wo
durch
unterscheiden
sie
sich
voneinander?
EUbookshop v2
Diazo
film
copies
with
dyestuff
images
of
a
neutral
black
are
obtained
whose
color
shades
differ
only
slightly
from
each
other.
Man
erhält
Diazofilmkopien
mit
neutralschwarzen
Farbstoffbildern,
deren
Farbtöne
nur
geringfügig
voneinander
abweichen.
EuroPat v2
The
components
of
the
mixture
differ
from
each
other
in
the
absolute
steric
configuration
of
the
methyl
substituent
on
the
3-carbon-atom.
Die
Komponenten
unterscheiden
sich
in
der
absoluten
sterischen
Konfiguration
des
Methylsubstituenten
am
3-Kohlenstoffatom.
EuroPat v2
Bicycle
models
are
different,
so
the
carriages
also
differ
from
each
other.
Fahrradmodelle
sind
anders,
so
unterscheiden
sich
die
Wagen
auch
voneinander.
ParaCrawl v7.1