Translation of "Technical water" in German

The invention is in the technical field of water-soluble heavy metal complex dyestuffs.
Die Erfindung liegt auf dem technischen Gebiet der wasserlöslichen Schwermetallkomplex-Farbstoffe.
EuroPat v2
In one preferred embodiment of the present invention undiluted technical water glass solutions may be used.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden unverdünnte technische Wasserglaslösungen eingesetzt.
EuroPat v2
Want to become a business client at our technical water sports wholesale?
Möchten Sie Geschäftskunde bei unserem Großhandel für technische Wassersportarten werden?
CCAligned v1
Oxsitis belts are made of technical materials with water-repellent properties.
Die Oxsitis-Gürtel sind mit technischen Stoffen mit wasserabweisenden Eigenschaften zusammengesetzt.
CCAligned v1
Oxsitis bags are made of technical materials with water-repellent properties.
Die Oxsitis-Rucksäcke sind mit technischen Stoffen mit wasserabweisenden Eigenschaften zusammengesetzt.
CCAligned v1
Main Technical Specifications:Cold water circle (self-provided)
Wichtigste technische Daten: Kaltwasserkreis (selbst geliefert)
CCAligned v1
Use of rainwater, tap water and technical water is possible.
Einsatz mit Regenwasser, Leitungswasser und technischem Wasser ist möglich.
CCAligned v1
Technical water is the security of the facility.
Technische Wasser ist die Sicherheit der Anlage.
ParaCrawl v7.1
Although there are nicer places to be than a technical water testing area with grid flooring.
Auch wenn es dafür schönere Orte gibt als einen technischen Wasserprüfstand mit Gitterrostboden.
ParaCrawl v7.1
Gerhard Weiss lectures on the topic of “Current technical developments in water treatment”.
Gerhard Weiß referiert zum Thema "Aktuelle technische Entwicklungen beim Thema Wasseraufbereitung".
ParaCrawl v7.1
Staging and technical: Water pressure pump, Rollbar (Con pannelli solari).
Deck und technische Ausrüstung: Druckwasserpumpe, Rollbar (Con pannelli solari).
ParaCrawl v7.1
National technical standards for water infrastructures have not been developed and progress in improving infrastructures has been slow.
Es wurden keine nationalen technischen Standards für die Wasserinfrastruktur entwickelt, die auch kaum verbessert wurde.
TildeMODEL v2018
The invention is in the technical field of water-soluble azo dyes exhibiting fiber-reactive properties.
Die Erfindung liegt auf dem technischen Gebiet der wasserlöslichen Azofarbstoffe, die faserreaktive Eigenschaften besitzen.
EuroPat v2
With us you will find a wide range of technical water sports parts for inboard engines, drives and parts.
Bei uns finden Sie ein breites Spektrum an technischen Wassersportteilen für Innenbordmotoren, Antriebe und Komponenten.
CCAligned v1
Meanwhile, more demanding than for drinking water are placed on technical, water process applications yet.
Inzwischen werden an technischen, mit Wasser arbeitende Anwendungen noch höhere Ansprüche als an Trinkwasser gestellt.
ParaCrawl v7.1
The city council has also approved funds for technical solutions for water management in the Grejs Valley area.
Die Stadtverwaltung hat auch Mittel für technische Lösungen für das Wassermanagement im Grejs Valley genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Maintenance anwo boiler repair service shop sales, tempering heated pool, solar energy, technical service hot water heating boilers.
Wartung anwo boiler reparaturservice ladengeschäft, anlassen beheizten pool, solarenergie, technischer service warmwasser-heizkessel.
ParaCrawl v7.1
Preferably, technical oxygen or water steam (H 2 O) can be injected during the gasification step.
Vorzugsweise können in der Vergasungsstufe technischer Sauerstoff oder Wasserdampf (H 2 O) eingedüst werden.
EuroPat v2
According to the Technical Rules for Water Installations (TRWI), the following tightness checks must be performed at water pipeworks:
An Wasserleitungen werden gemäß der Technischen Regeln für Wasserinstallationen (TRWI) die folgenden Dichtheitsprüfungen durchgeführt:
CCAligned v1
Although there are nicer places to be than a technical water testing area with grid flooring.“
Auch wenn es dafür schönere Orte gibt als einen technischen Wasserprüfstand mit Gitterrostboden.“
ParaCrawl v7.1
In addition to the climate control system, water preparation (technical water at various temperatures) is an important issue.
Neben der Klimatisierung ist die Wasseraufbereitung (technisches Wasser unterschiedlicher Temperaturen) ein wichtiges Thema.
ParaCrawl v7.1
We must ensure that it is implemented correctly in national law and that it is respected in the potential and more technical context of water transfers being carried out between Member States.
Unsere Aufgabe ist es, darüber zu wachen, dass sie in nationales Recht umgesetzt und in dem eher technisch geprägten Rahmen eines möglichen Wassertransfers zwischen den Mitgliedstaaten eingehalten wird.
Europarl v8
It is unacceptable for multinationals alone to fix water prices, on the pretext that they are providing a technical water management service.
Es geht nicht an, dass multinationale Unternehmen den Wasserpreis allein festlegen, nur weil sie technische wasserwirtschaftliche Leistungen erbringen.
Europarl v8
In addition, this Regulation should specify requirements for the product fiche and technical documentation for water heaters and hot water storage tanks.
Außerdem sollten in dieser Verordnung Anforderungen an das Produktdatenblatt und die technischen Unterlagen für Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher festgelegt werden.
DGT v2019
A major part of the credits under this line is devoted to (1) ensure the normal operation of the JRC institutes (i.e. maintenance, technical equipment, water/gas/electricity supply, safety/security, radioprotection, IT, telecommunication, data processing, etc.), and (2) non-recurrent operations (renovation works, modernisation of the existing facilities, compliance to new standards, etc.).
Ein Großteil der in dieser Haushaltslinie eingestellten Mittel dient (1) der Sicherung des normalen Betriebs der JRC-Institute (d. h. Wartung, technische Ausrüstungen, Versorgung mit Wasser, Gas und Strom, Sicherheit und Sicherung, Strahlenschutz, IT, Telekommunikation, Datenverarbeitung usw.) sowie (2) der Finanzierung unregelmäßiger Vorgänge (Renovierungsarbeiten, Modernisierung vorhandener Anlagen, Einhaltung neuer Normen, usw.).
TildeMODEL v2018
Many analyses of agricultural productivity tend only to measure the contribution of technical factors (soil, water, fertilisers, plant protection products, seeds), failing to stress the fundamental contribution of the human factor to high?quality production.
Zahlreiche Untersuchungen der landwirtschaftlichen Produktivität neigen dazu, aus­schließlich den Beitrag technischer Faktoren (Boden, Wasser, Dünger, Pflanzenschutzmittel und Saatgut) hervorzuheben und den grundlegenden Beitrag des menschlichen Faktors – ins­besondere bei der hochwertigen Erzeugung – nicht ausreichend zu würdigen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

watering technic out of the water technical water
on the water technical the technical by water
water more technical