Translation of "Out of the water" in German

And I've come up, and all I wanted to do was get out of the water.
Ich tauche nach oben und ich will einfach nur aus dem Wasser raus.
TED2013 v1.1

I remember just trying to get out of the water.
Ich erinnere mich nur, wie ich versuchte aus dem Wasser herauszukommen.
TED2020 v1

The bird fell into a hot water spring and the king and his servants saw the steam come out of the water.
Der König und seine Diener sahen, wie Dampf aus dem Wasser stieg.
Wikipedia v1.0

The frog came out of the water.
Der Frosch kam aus dem Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

The penguin jumped out of the water.
Der Pinguin sprang aus dem Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

The dolphins jumped out of the water.
Die Delphine sprangen aus dem Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

The dolphins leapt out of the water.
Die Delphine sprangen aus dem Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

The dolphin jumped out of the water.
Der Delphin sprang aus dem Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

He's the man that picked Harvey out of the water.
Er ist der Mann, der Harvey aus dem Wasser gezogen hat.
OpenSubtitles v2018

Who pulled your grandmother out of the water?
Wer hat deine Großmutter aus dem Wasser gezogen?
OpenSubtitles v2018

They got out of the water and ran into the woods.
Sie kamen aus dem Wasser und liefen in den Wald.
OpenSubtitles v2018

Lift the gold out of the water and onto the horses.
So, holt das Gold aus dem Wasser und beladet damit die Pferde.
OpenSubtitles v2018