Translation of "Any water" in German

But this does not mean that we shall be transferring any water from Austria.
Aber das bedeutet nicht, daß wir Wasser aus Österreich anderswohin bringen wollen.
Europarl v8

Any use of water in leaves forces water to move into them.
Jeglicher Verbrauch von Wasser in den Blättern produziert Kräfte, die Wasser nachsaugen.
Wikipedia v1.0

There isn't any water in the well.
Da ist kein Wasser im Brunnen.
Tatoeba v2021-03-10

Do not add any water to the solvent.
Setzen Sie dem Lösungsmittel kein Wasser zu.
EMEA v3

Can't I have any water?
Kann ich nicht ein wenig Wasser haben?
OpenSubtitles v2018

We must not speak above a whisper or run any water.
Wir dürfen nur leise flüstern und kein Wasser aufdrehen.
OpenSubtitles v2018

I don't see any water, but there must be some to grow the vegetation.
Ich sehe kein Wasser, aber die Vegetation braucht welches.
OpenSubtitles v2018

What gets me is how he can go all day in the sun without any water.
Wie kann er nur den ganzen Tag ohne Wasser in der Sonne laufen?
OpenSubtitles v2018

Bill, there's hardly any water coming through this tap.
Bill, es kommt kaum noch Wasser aus dem Hahn.
OpenSubtitles v2018

María, is there any water left?
Maria... Ist noch Wasser da?
OpenSubtitles v2018

He'll last a couple of hours if we can find any water.
Er wird einige Stunden durchhalten, wenn wir Wasser finden.
OpenSubtitles v2018

I wonder if you could tell me if there's any water around here?
Können Sie mir sagen, ob es hier Wasser gibt?
OpenSubtitles v2018