Translation of "Watered-down" in German
People
deserve
better
than
a
watered-down
compromise
seasoned
with
national
interests.
Die
Bürger
verdienen
etwas
Besseres
als
einen
verwässerten
Kompromiss
gewürzt
mit
nationalen
Interessen.
Europarl v8
The
constitution
cannot
emerge
out
of
a
watered-down
compromise.
Die
Verfassung
kann
nicht
auf
der
Grundlage
eines
verwässerten
Kompromisses
entstehen.
Europarl v8
After
years
of
political
tug-of-war,
the
legislative
proposal
has
degenerated
into
a
watered-down
compromise.
Der
legislative
Vorschlag
ist
nach
jahrelangem
politischen
Tauziehen
zu
einem
verwässerten
Kompromiss
verkommen.
Europarl v8