Translation of "Tech community" in German

Does taking the pledge send a signal to the tech community that I am about to exit?
Bekommt die Tech-Community mit meinem Pledge ein Signal, dass ich aussteigen werde?
CCAligned v1

The Legal Tech Africa community regularly publishes content.
Die Legal Tech Africa Community veröffentlicht regelmäßig Inhalte.
CCAligned v1

The proposal has not been declined by Community Tech in the past
Der Vorschlag wurde nicht in der Vergangenheit von Community Tech abgelehnt.
ParaCrawl v7.1

They are helping us to become a contributing member of the local tech community.”
Sie helfen uns, einen Beitrag zur lokalen Hightech-Gemeinschaft zu leisten.“
ParaCrawl v7.1

Beginning automotive training classes are usually offered at your local auto tech school or community college.
Anfang Automobil-Schulungen angeboten werden in der Regel bei Ihrem auto-Tech-Schule oder Community College.
ParaCrawl v7.1

Zalando wants to engage and interact with the local tech community.
Zalando möchte mit der lokalen Hightech-Gemeinschaft zusammenarbeiten und interagieren.
ParaCrawl v7.1

Every dog that wears a Santa hat works for Community Tech.
Jeder Hund, der eine Weihnachtsmütze trägt, arbeitet für Community Tech.
ParaCrawl v7.1

Originally from Toronto, Andrew is passionate about giving back to the local tech community.
Macdonald stammt aus Toronto und engagiert sich sehr für die lokale Tech-Community.
ParaCrawl v7.1

I think this is actually the key challenge that lies in the tech community.
Ich glaube, das ist die zentrale Aufgabe, die bei der Tech-Community liegt.
TED2020 v1

The film has a fan following in the hacker and tech community.
Der Film wurde in zahlreichen Medien rezensiert und hat eine Fangemeinde in der Hacker- und Tech-Community.
WikiMatrix v1

The Community Tech team is doing a community wishlist survey to understand what they should be working on.
Das Community Technikteam erstellt eine Community Wunschlisten-Umfrage, um zu verstehen, woran sie arbeiten sollen.
ParaCrawl v7.1

I think this is actually the key challengethat lies in the tech community.
Ich glaube, das ist die zentrale Aufgabe,die bei der Tech-Community liegt.
ParaCrawl v7.1

The Community Tech team may decline proposals which do not meet the following criteria:
Das Community Tech Team kann Vorschläge ablehnen, die nicht den folgenden Kriterien genügen:
ParaCrawl v7.1

Initially the company inspired the tech community by sharing their early experiment on social media.
Ursprünglich inspirierte das Unternehmen die Tech-Community, indem es seine frühen Experimente auf Social Media teilte.
ParaCrawl v7.1

The top 10 wishes will be investigated and addressed by the Community Tech team.
Die 10 Wünsche mit den meisten Stimmen werden vom Community Tech -Team untersucht und angenommen.
ParaCrawl v7.1

The Tech Partnership community also provides opportunities for interaction with fellow students across the UK.
Die Tech Partnership Community bietet auch Möglichkeiten für die Interaktion mit Kommilitonen in ganz Großbritannien.
ParaCrawl v7.1

It was an instant hit in the tech community - but too complicated for kids.
Die Tech-Community war sofort begeistert - aber für Kinder war das Ganze zu kompliziert.
ParaCrawl v7.1