Translation of "Taylor expansion" in German
The
performance
of
the
comparison
operation
is
based
in
this
case
on
the
Taylor
series
expansion.
Das
Durchführen
der
Vergleichsoperation
basiert
in
diesem
Fall
auf
der
Taylor-Reihenentwicklung.
EuroPat v2
Usually
applied
formula
contains
only
elements
of
first
order
Taylor
expansion.
Die
üblicherweise
angewendete
Formel
enthält
nur
Elemente
der
Taylor
Erweiterung
erster
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
the
Taylor
expansion
around
formula_20,
we
see
that
the
first
term
that
does
not
vanish
is
the
quadratic
one,
so
that
we
can
requireformula_25,orformula_26,orformula_27.
Mit
einer
Taylor-Entwicklung
um
formula_10
findet
man,
dass
der
erste
Term,
der
nicht
verschwindet,
der
quadratische
ist.
Wikipedia v1.0
Hence,
the
same
expressions
as
in
the
Taylor
expansion
of
equations
(8)
and
(9)
occur
once
more.
Damit
treten
wieder
die
gleichen
Ausdrücke
wie
in
der
Taylorentwicklung
der
Gleichungen
(8)
und
(9)
auf.
EuroPat v2
The
final
term
in
equation
(10)
represents
an
offset
value
that
results
from
the
Taylor
series
expansion.
Der
letzte
Term
in
Gleichung
(10)
stellt
dabei
einen
Offset-Wert
dar,
die
aus
der
Taylor-Reihenentwicklung
resultiert.
EuroPat v2
Equation
(10),
which
is
linearized
by
the
Taylor
series
expansion,
can
also
be
written,
rearranged,
as
EPMATHMARKEREP
where
W
i,k
again
represent
weighting
factors
and
C
k
is
an
offset
value
corresponding
to
the
hypothesis
H
k
.
Die
Gleichung
(10),
die
durch
die
Taylor-Reihenentwicklung
linearisiert
ist,
kann
umgeordnet
auch
geschrieben
werden
als
EPMATHMARKEREP
wobei
W
i,k
wiederum
Gewichtsfaktoren
darstellen
und
C
k
ein
Offsetwert
entsprechend
der
Hypothese
H
k
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
Kalman
filter,
distinction
is
made
between
a
kinematic
model
variant
which
is
based
on
a
Taylor
expansion
of
the
current
tilt
angle,
and
a
dynamic
model
variant
which
more
precisely
replicates
the
behaviour
of
the
system
specifically
in
the
time
periods
in
which
no
measurement
values
are
provided.
Bei
einem
Kalman-Filter
wird
zwischen
einer
kinematischen
Modellvariante,
die
auf
einer
Taylorentwicklung
des
aktuellen
Verkippungswinkels
basiert,
und
einer
dynamischen
Modellvariante
unterschieden,
die
das
Verhalten
des
Systems
gerade
in
den
Zeiträumen,
in
denen
keine
Messwerte
vorliegen,
präziser
nachgebildet.
EuroPat v2
Then
I
expanded
the
result
in
powers
of
this
distortion
(Taylor
expansion)
and
I
realized,
as
far
as
I
could
perform
the
expansion,
that
the
boundary
was
the
same
for
all
n-2
different
densities.
Dann
entwickelte
ich
das
Ergebnis
nach
Potenzen
der
Verbiegung
(Taylor-Entwicklung)
und
ich
stellte
fest,
soweit
ich
die
Entwicklung
durchführen
konnte,
dass
diese
Entwicklung
für
alle
n-2
verschiedenen
Dichten
übereinstimmte.
ParaCrawl v7.1
In
an
alternative
simplification
of
equation
(8),
a
Taylor
series
expansion
of
equation
(8)
about
an
offset
sensor
value
Y
j0
can
be
performed,
which
can
be
expressed
by
the
equation
In
einer
alternativen
Vereinfachung
der
Gleichung
(8)
kann
eine
Taylor-Reihenentwicklung
der
Gleichung
(8)
um
einen
Offset-Sensorwert
Y
j0
vorgenommen
werden,
was
sich
durch
die
Gleichung
EPMATHMARKEREP
ausdrücken
lässt.
EuroPat v2
Equation
(6)
shows
the
Taylor
series
expansion
for
the
sine
function,
and
equation
(7)
shows
the
Taylor
series
expansion
for
the
cosine
function.
Gleichung
(6)
zeigt
die
Taylorreihenentwicklung
für
die
Sinusfunktion
und
Gleichung
(7)
zeigt
die
Taylorreihenentwicklung
für
die
Kosinusfunktion.
EuroPat v2
In
every
case
in
the
range
of
small
changes
from
a
reference
pose,
the
transformation
can
be
approximated
by
a
linear
Taylor
series
expansion.
Jedenfalls
im
Bereich
kleiner
Änderungen
von
einer
Referenzpose
kann
die
Transformation
durch
eine
lineare
TAYLOR-Entwicklung
angenähert
werden.
EuroPat v2
From
a
mathematical
view
it
is
a
Taylor
expansion
of
the
radical
with
termination
after
the
first
expansion.
Es
handelt
sich
aus
mathematischer
Sicht
um
eine
Taylor-Entwicklung
der
Wurzel
mit
dem
Abbruch
nach
der
ersten
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
However
if
higher
order
partial
derivatives
with
respect
to
parameters
exist
and
uncertainties
of
input
parameters
are
large,
then
one
can
expect,
that
neglected
remainder
of
Taylor
expansion
will
have
significant
value.
Immerhin
wenn
die
Partialableitungen
höherer
Ordnung
in
Bezug
auf
die
Parameter
vorhanden
sind
und
die
Unsicherheit
groß
ist,
kann
damit
gerechnet
werden,
dass
der
vernachlässigte
Rest
der
Taylor
Erweiterung
signifikant
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Course
contents:
The
students
know
real
and
complex
numbers,
sequences
and
series,
differential
and
integral
calculus
for
real
functions
of
a
real
variable
Taylor
expansion.
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studierenden
kennen
reelle
und
komplexe
Zahlen,
Folgen
und
Reihen,
Differential-
und
Integralrechnung
für
reelle
Funktionen
einer
reellen,
veränderlichen
Taylorentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Differential
and
integral
calculus
for
functions
with
multiple
variables:
Recapitulation
of
vector
calculus,
scalar
fields,
vector
fields,
partial
differentiation,
gradient,
total
differential,
directional
derivative,
expanded
chain
rule,
Taylor
expansion,
relative
extreme
values
of
functions
with
multiple
variables,
curves
in
Rn,
line
integral,
path
independency
and
antiderivative,
double
and
surface
integrals,
trifold
and
volume
integrals,
fundamentals
of
vector
analysis
(gradient,
divergence,
rotation).
Differential-
und
Integralrechnung
für
Funktionen
mehrerer
Variablen
Skalare
Felder,
Vektorfelder,
Partielle
Differentiation,
Gradient,
totales
Differential,
Richtungsableitung,
erweiterte
Kettenregel,
Taylorentwicklung,
relative
Extrema
von
Funktionen
mehrerer
Variabler,
Kurven
im
Rn,
Linienintegrale,
Wegunabhängigkeit
und
Stammfunktion,
Oberflächenintegrale,
Volumenintegrale,
Schwerpunktsberechnungen,
Grundzüge
der
Vektoranalysis
(Gradient,
Divergenz,
Rotation).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
allow
the
minimization
of
the
non-linear
functional,
D
is
linearized
using
the
Taylor
series
expansion
and
regularized
with
R.
This
leads
either
to
a
regularized
gradient
descent
method
or
to
a
regularized
Newtonian
method.
Um
die
Minimierung
des
nicht-linearen
Funktionales
zu
ermöglichen,
wird
D
unter
Verwendung
der
Taylor
Entwicklung
linearisiert
und
mit
R
regularisiert.
Dies
führt
entweder
auf
ein
regularisiertes
Gradientenabstiegsverfahren
oder
ein
regularisiertes
Newton-artiges
Verfahren.
EuroPat v2
For
example,
the
values
obtained
metrologically
or
by
means
of
field
calculation
can
be
represented
by
approximation
functions
The
reference
values
can
be
approximated,
for
instance,
by
a
polynomial
approximation
and/or
by
a
Taylor
series
expansion.
Beispielsweise
lassen
sich
die
messtechnisch
oder
mittels
Feldberechnung
ermittelten
Werte
über
Näherungsfunktionen
darstellen.
Die
Referenzwerte
können
zum
Beispiel
durch
eine
polynomielle
Approximation
und/oder
durch
eine
Taylor-Reihenentwicklung
angenähert
werden.
EuroPat v2