Translation of "Tangible benefits" in German
We
must
assess
the
tangible
benefits
of
this.
Wir
müssen
den
konkreten
Nutzen
dieser
Politik
beurteilen.
Europarl v8
They
are
all
good,
quotable
examples
of
tangible
benefits
the
IDA
way.
Dies
alles
sind
gute,
zitierbare
Beispiele
der
greifbaren
Vorteile
von
IDA.
Europarl v8
This
will
lead
to
direct
and
tangible
benefits
for
companies,
public
authorities
and
individuals.
Dies
bedeutet
direkte
und
konkrete
Vorteile
für
Unternehmen,
öffentliche
Behörden
und
Privatpersonen.
Europarl v8
The
Lebanese
population
must
also
feel
the
tangible
benefits
of
the
cessation
of
hostilities.
Die
libanesische
Bevölkerung
muss
auch
die
greifbaren
Vorteile
des
Endes
der
Feindseligkeiten
spüren.
Europarl v8
Its
tangible
benefits
to
all
species
are
incalculable.
Die
konkreten
Vorteile
für
alle
Spezies
sind
unschätzbar.
TED2020 v1
UK
citizens
want
to
see
the
tangible
benefits.
Die
Bürger
des
Vereinigten
Königreichs
wollten
konkrete
Vorteile
sehen.
TildeMODEL v2018
A
fully-integrated
internal
energy
market
should
first
and
foremost
bring
tangible
benefits
to
consumers.
Ein
vollständig
integrierter
Energiebinnenmarkt
sollte
in
erster
Linie
den
Verbrauchern
konkrete
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
Financial
integration
will
bring
immediate
and
tangible
benefits
to
the
Union.
Die
Integration
der
Finanzmärkte
wird
der
Europäischen
Union
unmittelbar
greifbare
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
Doha
has
delivered
concrete
and
tangible
benefits
to
India
in
the
following
areas:
Doha
hat
für
Indien
konkreten
und
greifbaren
Nutzen
in
den
folgenden
Bereichen
erbracht:
TildeMODEL v2018
Reform
efforts
in
the
enlargement
countries
have
already
started
to
bring
tangible
benefits
to
their
citizens.
Die
Reformbemühungen
in
den
Erweiterungsländern
tragen
erste
greifbare
Früchte
für
ihre
Bürger.
TildeMODEL v2018
The
Consumer
Rights
Directive
will
bring
tangible
benefits
to
consumers
and
businesses.
Die
Richtlinie
über
Verbraucherrechte
wird
Verbrauchern
und
Unternehmen
konkrete
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
The
EU
Aid
Programme
has
brought
tangible
benefits
to
the
Turkish
Cypriots,
bringing
them
closer
to
the
EU.
Letztere
hat
spürbare
Vorteile
durch
das
Programm
und
wurde
der
EU
näher
gebracht.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
the
recommendations
will
bring
tangible
benefits
for
Member
States.
Die
Umsetzung
der
Empfehlungen
wird
den
Mitgliedstaaten
spürbare
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
First
and
foremost,
a
fully-integrated
internal
energy
market
should
bring
tangible
benefits
to
all
consumers.
In
erster
Linie
sollte
ein
vollständig
integrierter
Energiebinnenmarkt
allen
Verbrauchern
spürbare
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
Satellite
navigation
applications
can
bring
tangible
benefits
to
people's
lives.
Anwendungen
der
Satellitennavigation
können
handfeste
Vorteile
im
Leben
aller
bieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
proposal
also
has
tangible
benefits
for
Member
States:
Der
Vorschlag
der
Kommission
hat
auch
konkrete
Vorteile
für
die
Mitgliedstaaten:
TildeMODEL v2018
The
ultimate
objective
of
the
Internal
Market
Strategy
is
to
bring
tangible
benefits
to
our
citizens
and
companies.
Übergeordnetes
Ziel
der
Binnenmarktstrategie
sind
greifbare
Verbesserungen
für
Bürger
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
However,
there
are
tangible
economic
benefits
to
the
EU.
Es
gibt
jedoch
auch
konkrete
wirtschaftliche
Vorteile
für
die
EU.
EUbookshop v2
The
people
of
Iraq
are
now
seeing
some
of
the
tangible
benefits
of
their
new
democracy.
Die
Menschen
im
Irak
sehen
derzeit
einige
der
greifbaren
Vorzüge
ihrer
neuen
Demokratie.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
easier
collaboration,
have
there
been
any
other
tangible
benefits
since
implementing
Lifesize?
Gab
es
außer
leichterer
Zusammenarbeit
andere
greifbare
Vorteile
seit
der
Implementierung
von
Lifesize?
ParaCrawl v7.1
But
not
only
the
tangible
benefits
are
convincing,
but
also
optical
effects.
Doch
nicht
nur
die
spürbaren
Vorteile
überzeugen
hier,
sondern
auch
optische
Effekte.
ParaCrawl v7.1
Award
recognizes
innovations
that
deliver
tangible
benefits
to
security
professionals.
Der
Award
prämiert
Innovationen,
die
Sicherheitsexperten
konkrete
Vorteile
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Tangible
benefits
from
tourism
are
a
positive
force.
Greifbare
Vorteile
des
Tourismus
ist
die
positive
Kraft,
die
von
ihm
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
will
also
bring
tangible
economic
benefits
to
the
whole
world.
Dies
wird
auch
der
ganzen
Welt
spürbare
wirtschaftliche
Vorteile
bringen.
ParaCrawl v7.1
With
our
innovations,
we
aim
to
create
tangible
benefits
for
our
customers.
Und
wir
wollen
mit
unseren
Innovationen
konkreten
Nutzen
für
unsere
Kunden
stiften.
ParaCrawl v7.1