Translation of "Talk big" in German

This week it was a big talk on Microsoft's change of strategy.
Diese Woche sprach man sehr oberflächlich über den Strategiewechsel von Microsoft.
WMT-News v2019

People like us won't talk about big issues
Leute wie wir... haben keine großen Gedanken.
OpenSubtitles v2018

We wanna talk with the big chief.
Wir wollen mit dem Häuptling sprechen.
OpenSubtitles v2018

Maybe just big talk.
Vielleicht waren es nur große Sprüche.
OpenSubtitles v2018

A lot of people talk big, but you're actually out there helping people.
Viele Leute reden nur davon, aber du hilfst den Menschen wirklich.
OpenSubtitles v2018

Well, I'll give him a big talk in the little boat.
Ich werde nachher auf dem Boot mit ihm reden.
OpenSubtitles v2018

Talk about the Big Smoke.
Sprechen Sie über die großen Rauch.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go have a little talk with Big Tito.
Ich werde ein kleines Gespräch mit Big Tito führen.
OpenSubtitles v2018

Well, you talk a big game.
Nun, du sprichst vom Großwild.
OpenSubtitles v2018

I'll go talk with Big Jim.
Ich werde mit Big Jim reden.
OpenSubtitles v2018

You talk a big game, but inside you're just a scared little girl.
Du klopfst große Sprüche, doch innen drin hast du Angst.
OpenSubtitles v2018

Big talk is easy when you're not the executioner.
Große Töne spucken ist einfach, wenn man nicht der Henker ist.
OpenSubtitles v2018

Well, uh, we kind of need to talk to the Big Kahuna.
Nun, wir müssen irgendwie mit dem großen Häuptling reden.
OpenSubtitles v2018