Translation of "Take rest" in German
After
arriving
in
Schotten,
the
group
could
take
a
short
rest.
Nach
der
Ankunft
in
Schotten
durfte
die
Gruppe
eine
kurze
Verschnaufpause
einlegen.
WMT-News v2019
Tom
suggested
that
we
take
a
short
rest.
Tom
schlug
vor,
eine
kurze
Pause
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
He
said,
"Let's
take
a
short
rest."
Er
sagte:
"Gönnen
wir
uns
eine
kleine
Pause."
Tatoeba v2021-03-10
She
does
not
take
a
rest
for
an
instant.
Sie
ruht
sich
keine
Sekunde
aus.
Tatoeba v2021-03-10
He
suggested
that
we
take
a
short
rest.
Er
schlug
vor,
eine
kurze
Pause
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Member
States
may
compel
the
driver
to
take
a
daily
rest
period.
Die
Mitgliedstaaten
können
dem
Fahrer
auferlegen,
eine
tägliche
Ruhezeit
einzulegen.
DGT v2019
Take
a
rest,
the
caves
of
the
Alegre-Pass
are
still
far
away.
Ruhen
Sie
sich
aus,
die
Höhlen
vom
Alegre-Pass
sind
noch
weit.
OpenSubtitles v2018
Take
the
rest
if
you
like.
Nehmen
Sie
sich
den
Rest,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
Take
a
little
rest
now.
Wir
ruhen
uns
ein
bisschen
aus.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
a
little
rest
before
we
start
up
river.
Jetzt
machen
wir
kurz
Rast,
dann
reiten
wir
weiter.
OpenSubtitles v2018
And
take
the
rest
of
the
afternoon
off.
Nehmen
Sie
doch
den
Rest
des
Tages
frei.
OpenSubtitles v2018
Come
inside,
Nikolo,
take
a
rest.
Komm
ins
Haus,
ruhe
dich
aus.
OpenSubtitles v2018
Now
we
can
take
a
rest.
Ruhe,
hier
rasten
wir
aus.
OpenSubtitles v2018
Let
the
rest
take
care
of
themselves.
Lass
den
Rest
sich
um
sich
selbst
kümmern.
OpenSubtitles v2018