Translation of "Take a good rest" in German
She
should
take
a
good
rest.
Und
sie
muss
sich
vorher
etwas
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
Yeremey
then
decided
to
take
a
good
rest.
Und
Jeremej
beschloss
sich
auszuruhen.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
you,
I
would
go
home
and
take
a
good
rest.
Wenn
ich
du
wäre,
ginge
ich
nach
Hause
und
ruhte
mich
einmal
richtig
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Take
a
good
rest
and
gather
new
strength
for
your
everyday
life.
Wir
wünschen
Ihnen,
dass
Sie
gut
erholt
und
mit
neuer
Energie
zum
Alltag
zuruckkehren.
ParaCrawl v7.1
Enveloping
comfort
and
atmosphere
of
loneliness
will
help
you
to
get
rid
of
everything
unuseful,
get
concentraded
on
your
business
and
take
a
good
rest.
Schöne
Atmosphäre
und
Gemütlichkeit
des
Appartements
helfen
Ihnen
einerseits
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
Ihre
Geschäftsreise
zu
richten
und
andererseits
gibt
die
Möglichkeit,
sich
auszuruhen.
CCAligned v1
We
also
have
a
coffee
shop
in
the
guest
house
so
you
can
order
freshly
ground
coffee
at
the
reception
and
take
a
good
rest
at
the
lounge.
Wir
haben
auch
ein
Café
in
der
Pension,
so
können
Sie
frisch
gemahlenen
Kaffee
an
der
Rezeption
bestellen
und
eine
Pause
in
der
Lounge
machen.
CCAligned v1
And
therefore
you
can
now
remain
here
as
well,
take
a
good
rest
and
eat
an
evening
meal
with
us!”
Und
darum
kannst
du
nun
auch
schon
hier
verweilen,
dir
nehmen
eine
rechte
Ruhe
und
mit
uns
halten
ein
Abendmahl!“
ParaCrawl v7.1
And
therefore
you
can
now
remain
here
as
well,
take
a
good
rest
and
eat
an
evening
meal
with
us!"
Und
darum
kannst
du
nun
auch
schon
hier
verweilen,
dir
nehmen
eine
rechte
Ruhe
und
mit
uns
halten
ein
Abendmahl!“
ParaCrawl v7.1
We
ourselves
have
a
great
pleasure
and
are
happy
with
that
we
are
able
to
cope
not
only
with
performance
of
the
set
goals
and
daily
tasks,
but
also
know
how
to
take
a
good
rest,
to
prove
ourselves
and
others
that
also
"beyond
work"
we
are
among
the
best.
Wir
freuen
uns
selbst
sehr
und
sind
zufrieden,
dass
wir
nicht
nur
mit
der
Erfüllung
der
gesetzten
Ziele
und
alltäglichen
Aufgaben
zurechtkommen
können,
sondern
auch
uns
gut
erholen,
uns
selbst
und
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
I
suppose
you'll
be
taking
a
good
long
rest
in
Naples?
Ich
nehme
an,
Sie
erholen
sich
in
Neapel?
OpenSubtitles v2018
Why
don’t
you
spend
the
time
well
by
taking
a
good
rest
with
QuietOn
Sleep
and
compensate
for
your
sleep
debt?
Warum
nutzen
Sie
diese
Zeit
nicht,
um
sich
mit
QuietOn
Sleep
gut
auszuruhen
und
um
Ihre
Schlafschulden
auszuruhen?
ParaCrawl v7.1