Translation of "Take a good look" in German

The European Parliament needs to take a good look at itself here too.
Da muss sich das Parlament auch an die eigene Nase fassen.
Europarl v8
They urge the Council to take a good look at this.
Der Haushaltsausschuss fordert den Rat auf, sich ernsthaft damit auseinander zu setzen.
Europarl v8
We urge the Commission to take a good look at this.
Wir fordern die Kommission auf, sich ernsthaft damit auseinander zu setzen.
Europarl v8
Take a good look at this.
Schauen Sie es sich gut an.
OpenSubtitles v2018
But I want Commodore Schrepke to take a good look at Novo Sibursk.
Ich will, dass Kommodore Schrepke sich die Novo Sibursk mal ansieht.
OpenSubtitles v2018
I want you to take a good close look at these, doc.
Untersuchen Sie die genau, Doktor.
OpenSubtitles v2018
Take a good look, Major!
Sehen Sie nur her, Major!
OpenSubtitles v2018
Take a good look, Mr. Dalmas.
Sehen Sie sie sich genau an, Mister Dalmas.
OpenSubtitles v2018
Take a good look at this stamp, Hauser.
Sehen Sie sich diese Briefmarke an.
OpenSubtitles v2018
Did you ever take a good look at her, um...
Hast du Sie dir schon einmal genau angesehen?
OpenSubtitles v2018
Just take a good look at the proprietor sometime.
Schauen Sie sich nur mal den Besitzer an.
OpenSubtitles v2018
Did you take a good look at Bea?
Hast du dir Bea gut angeschaut?
OpenSubtitles v2018
I would strongly recommend you take a good look at those billboards.
Ich empfehle dir dringend, dir diese Plakate genau anzusehen.
OpenSubtitles v2018
Take a good look at the young lady who has been assigned to you.
Sehen Sie sich die junge Dame gut an.
OpenSubtitles v2018
Take a good look, my face doesn't have any scratches and I'm in perfect health!
Überzeugt euch, dass ich unversehrt und bei bester Gesundheit bin.
OpenSubtitles v2018
Let's take a good look at these Roundheads.
Sehen wir uns diese Rundköpfe genau an.
OpenSubtitles v2018
I shall take a good look at your new coachman when I come back.
Ich werde mir deinen Kutscher bei meiner Rückkehr genau ansehen.
OpenSubtitles v2018
Take a good look at this group.
Hier, sehen Sie diese Gruppenaufnahme.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i take a look take a look you look good take a look at this
that looks good a good look it looks good take a look at our
take a good look did you take a look