Translation of "Take reference" in German
Benchmark:
What
you
should
take
as
a
reference
for
the
competition.
Benchmark:
Was
Sie
als
Referenz
für
den
Wettbewerb
nehmen
sollten.
CCAligned v1
In
this
case
we
will
take
as
reference
two
hashes
in
particular,
the
first
one:
In
diesem
Fall
nehmen
wir
insbesondere
zwei
Hashes
als
Referenz:
CCAligned v1
More
installation
instruction,
you
can
take
it
for
reference.
Mehr
Installationsanleitung,
können
Sie
es
als
Referenz
nehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
them
as
reference
or
download
them
for
immediate
use.
Sie
können
als
Referenz
nehmen
oder
laden
Sie
sie
für
die
sofortigen
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
We
have
4
services,
you
can
take
a
reference:
Wir
haben
4
Dienstleistungen,
Sie
können
einen
Hinweis
nehmen:
CCAligned v1
Mains
voltage
220
V
(to
take
a
reference
number).
Netzspannung
220
V
(eine
Referenznummer
zu
nehmen).
ParaCrawl v7.1
All
events
point
to
or
take
their
reference
from
this
catharsis.
Alle
Ereignisse
verweisen
auf
diese
Katharsis
oder
nehmen
auf
diese
Bezug.
ParaCrawl v7.1
Following
is
products
real
photoes.Please
take
it
for
reference.
Im
Folgenden
finden
Sie
echte
Fotos
von
Produkten.
Nehmen
Sie
es
als
Referenz.
CCAligned v1
So
how
can
we
describe
colours
absolutely,
what
can
we
take
as
a
reference?
Wie
kann
man
nun
Farben
absolut
beschreiben,
was
kann
man
als
Referenz
hernehmen?
ParaCrawl v7.1
Because
of
it
it
is
valid
to
take
as
reference
the
diametro
of
the
head.
Dawegen
ist
gültig,
als
zu
nehmen,
darauf
den
diametro
vom
Kopf
zu
verweisen.
ParaCrawl v7.1
The
intervention
agency,
the
storer
and
a
successful
tenderer
shall,
at
the
request
of
the
latter
and
by
common
agreement,
either
before
or
at
the
time
of
removal
from
storage
as
the
tenderer
chooses,
take
reference
samples
for
counter-analysis
at
the
rate
of
at
least
one
sample
for
every
500
tonnes
and
shall
analyse
the
samples.
Die
Interventionsstelle,
der
Lagerhalter
und,
wenn
er
dies
wünscht,
der
Zuschlagsempfänger
entnehmen
einvernehmlich
nach
Wahl
des
Zuschlagsempfängers
vor
oder
bei
der
Auslagerung
der
zugeschlagenen
Partie
mindestens
eine
Kontrollprobe
je
500
Tonnen
und
analysieren
diese
Proben.
DGT v2019
Do
we
need
to
take
as
a
reference
the
budgetary
objective
set
by
the
Commission
or
a
reference
rate
as
a
function
of
GDP?
Müssen
wir
als
Referenz
das
Haushaltsziel
nehmen,
das
von
der
Kommission
festgelegt
wurde,
oder
einen
Bezugssatz
in
Abhängigkeit
des
BIP?
Europarl v8
The
intervention
agency,
the
storer
and
the
successful
tenderer
shall,
at
the
request
of
the
latter
and
by
common
agreement,
either
before
or
at
the
time
of
removal
from
storage
as
the
tenderer
chooses,
take
reference
samples
for
counter-analysis
at
the
rate
of
at
least
one
sample
for
every
500
tonnes
and
shall
analyse
the
samples.
Die
Interventionsstelle,
der
Lagerhalter
und,
wenn
er
dies
wünscht,
der
Zuschlagsempfänger
entnehmen
einvernehmlich
nach
Wahl
des
Zuschlagsempfängers
vor
oder
bei
der
Auslagerung
von
der
zugeschlagenen
Partie
mindestens
eine
Kontrollprobe
je
500
Tonnen
und
analysieren
diese
Proben.
DGT v2019