Translation of "Take legal steps" in German
Should
however
discussions
over
conciliation
be
declined,
he
wants
to
take
legal
steps.
Sollten
Verhandlungsgespräche
jedoch
abgelehnt
werden,
will
er
juristische
Schritte
einleiten.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
shall
take
all
appropriate
legal
steps
to
ensure
full
payment
of
invoices
issued.
Die
Agentur
unternimmt
alle
geeigneten
rechtlichen
Schritte,
um
die
vollständige
Zahlung
der
ausgestellten
Rechnungen
sicherzustellen.
DGT v2019
The
Commission
would,
of
course,
take
any
necessary
legal
steps
if
it
did
hear
of
any
such
discrimination.
Würde
die
Kommission
von
einer
Diskriminierung
erfahren,
würde
sie
die
erforderlichen
rechtlichen
Schritte
einleiten.
TildeMODEL v2018
The
right
is
reserved
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
spam
mail
in
violation
of
this
ban.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstößen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
Spam
in
violation
of
this
ban
is
expressly
reserved.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstößen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
expressly
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
senders
of
so-called
spam
mails
in
the
event
of
any
breach
of
this
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
expressly
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
spam
mails
which
violate
this
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstößen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
KTG
Austria
reserved
the
explicit
right
to
take
legal
steps
against
the
sender
of
so-called
spam
mails
in
case
of
violation
of
this
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
spam
mails
in
violation
of
this
prohibition
is
expressly
reserved.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
Spam-Mails
in
the
case
of
violation
of
this
proscription.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
take
legal
steps
against
senders
of
so-called
spam
mail
in
violation
of
this
restriction
is
explicitly
asserted.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
expressly
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
senders
of
spam
emails
in
contravention
of
this
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
take
legal
steps
against
the
sender
of
so-called
spam
mail
in
case
of
infringements
against
this
prohibition
is
explicitly
reserved.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
author
expressly
reserves
the
right
to
take
legal
steps
against
any
mailer
of
so-called
spam
mail
in
the
context
of
this
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstößen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
explicitly
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
spam
mail
who
have
contravened
this
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstößen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
explicitly
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
the
sender
of
spam
mail
if
this
prohibition
is
violated.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
take
legal
steps
against
the
sender
of
so-called
spam
mails
is
expressly
reserved
in
case
of
an
infringement
against
this
proscription.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstößen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
expressively
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
spam
mails
in
case
of
violation
of
this
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
take
legal
steps
against
a
sender
of
so-called
spam
mails
in
the
event
of
a
breach
of
this
prohibition
is
expressly
reserved.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
operator
shall
reserve
the
right
to
take
further
legal
steps
against
the
advertising
company
or
the
person.
Der
Betreiber
behält
sich
weiterhin
rechtliche
Schritte
gegen
das
werbetreibende
Unternehmen,
oder
die
Person
vor.
ParaCrawl v7.1
We
expressly
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
spam
mails
if
the
above
stipulation
is
contravened.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
legal
representative
of
the
Association
and
can
take
legal
steps
in
the
name
of
the
Association.
Er
ist
die
rechtsverbindliche
Vertretung
des
Vereins
und
kann
juristische
Schritte
im
Namen
des
Vereins
einleiten.
ParaCrawl v7.1
We
expressly
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
senders
of
so-called
spam
mails
in
case
of
breaches
of
the
above
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
expressly
reserve
the
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
spam
mails
in
the
event
of
breaches
of
this
ban.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
author
reserves
the
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
so-called
spam
mails
in
case
of
violation
of
this
prohibition.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Palmen24.de
explicitly
reserves
the
right
to
take
legal
steps
against
senders
of
so-called
spam
mail
in
violation
of
this
interdiction.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstössen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
take
legal
steps
against
the
senders
of
such
spam
mails
in
violation
of
this
prohibition
is
expressly
reserved.
Rechtliche
Schritte
gegen
die
Versender
von
sogenannten
Spam-Mails
bei
Verstößen
gegen
dieses
Verbot
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1