Translation of "Synthetically" in German

Losartan is a synthetically produced oral angiotensin-II receptor (type AT1) antagonist.
Losartan ist ein synthetisch hergestellter oraler Angiotensin II-Rezeptor(Typ AT1)-Antagonist.
EMEA v3

It is obtained by the lactic fermentation of sugars or is prepared synthetically.
Sie wird durch Milchsäuregärung von Zucker gewonnen bzw. synthetisch hergestellt.
DGT v2019

The naturally occurring form of glucose is D-glucose, while L-glucose is produced synthetically in comparably small amounts and is of lesser importance.
L-Glucose wird synthetisch in vergleichsweise geringen Mengen erzeugt und besitzt eine geringere Bedeutung.
WikiMatrix v1

The invention relates especially to the synthetically or genetically produced peptides and their salts.
Insbesondere betrifft die Erfindung die synthetisch oder gentechnisch hergestellten Peptide und deren Salze.
EuroPat v2

The DNA oligonucleotides coding for the multifunctional RNA can be prepared synthetically.
Die für die multifunktionelle RNA kodierenden DNA-Oligonukleotide können synthetisch hergestellt werden.
EuroPat v2

Aerosil is a highly disperse, synthetically prepared silicic acid powder of large specific surface area.
Aerosil ist ein hochdisperses, synthetisch hergestelltes Kieselsäurepulver mit großer spezifischer Oberfläche.
EuroPat v2

Furthermore, these variations may be synthetically produced sequences.
Ferner kann es sich bei den Variationen um synthetisch hergestellte Sequenzen handeln.
EuroPat v2

Moreover the variations may be synthetically produced sequences.
Ferner kann es sich bei den Variationen um synthetisch hergestellte Sequenzen handeln.
EuroPat v2

It is possible to employ according to the invention both naturally occurring sponges and synthetically produced sponge-like structures.
Einsetzbar sind erfindungsgemäß sowohl natürlich vorkommende Schwämme als auch synthetisch hergestellte schwammartige Gebilde.
EuroPat v2

Synthetically valuable 2-oxoalkylidenetriphenylphosphoranes (OATP) are usually prepared in two ways.
Synthetisch wertvolle 2-Oxoalkylidentriphenylphosphorane (OATP) werden normalerweise auf zwei Wegen hergestellt.
EuroPat v2

It is likewise possible to produce the proteins according to the invention synthetically.
Ebenso ist es möglich, die erfindungsgemäßen Proteine synthetisch herzustellen.
EuroPat v2

Synthetically required ions, such as bromide, are subsequently replaced by redox-inert ions.
Synthetisch bedingte Ionen wie Bromid werden im Anschluss gegen redox-inerte Ionen ausgetauscht.
EuroPat v2

The most important synthetically altered estrogenic steroid is ethinyl estradiol (EE).
Das wichtigste synthetisch abgewandelte estrogene Steroid ist das Ethinylestradiol (EE).
EuroPat v2

The furnishing of implant surfaces with synthetically accessible peptides defined according to the invention is known.
Die Beschickung von Implantatoberflächen mit synthetisch zugänglichen, erfindungsgemäß definierten Peptiden ist bekannt.
EuroPat v2

The following oligonucleotide was prepared synthetically for the mutagenesis.
Für die Mutagenese wurde folgendes Oligonukleotid synthetisch hergestellt.
EuroPat v2

Not only extracts from nature are suitable, but also synthetically obtained limonene.
Sowohl Extrakte aus der Natur sind geeignet als auch synthetisch gewonnenes Limonen.
EuroPat v2

As peptide or protein, there can be used not only natural ones but also those prepared synthetically.
Als Peptid oder Protein können sowohl natürliche als auch synthetisch hergestellte verwendet werden.
EuroPat v2

Adblue is a synthetically produced 32.5 percent urea solution.
Adblue ist eine synthetisch hergestellte 32,5-prozentige Harnstofflösung.
CCAligned v1

It can likewise be produced synthetically in a laboratory.
Es kann auch synthetisch im Labor hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1