Translation of "Synthetic resin" in German
A
fabric
of
pure
cotton
was
impregnated
with
a
synthetic
resin
solution.
Ein
Gewebe
aus
reiner
Baumwolle
wurde
mit
einer
Kunstharzlösung
getränkt.
EuroPat v2
Moreover,
the
penetrating
power
of
aqueous
synthetic
resin
dispersions
is
even
lower
than
that
of
the
organic
solvent-containing
systems.
Das
Eindringvermögen
bei
Verwendung
wäßriger
Kunststoffdispersionen
ist
noch
geringer
als
bei
lösemittelhaltigen
Systemen.
EuroPat v2
The
amine
is
then
contained
in
the
polymerizable
synthetic
resin
or
in
a
solution
thereof.
Das
Amin
ist
dann
im
polymerisierbaren
Kunststoff
bzw.
in
einer
Lösung
desselben
enthalten.
EuroPat v2
This
material
is
scattered
onto
the
synthetic
resin.
Dieses
Material
wird
auf
das
Kunstharz
aufgestreut.
EuroPat v2
None
of
the
known
synthetic
resin
dispersions
has
hitherto
been
able
to
fulfil
the
totality
of
these
requirements.
Die
Summe
dieser
Forderungen
konnte
bisher
durch
keine
der
bekannten
Kunststoffdispersionen
erfüllt
werden.
EuroPat v2
A
highly
elastic
synthetic
resin
with
excellent
mechanical
properties
is
obtained.
Es
entsteht
ein
hochelastischer
Kunststoff
mit
ausgezeichneten
mechanischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
Such
closing
may
be
done
also
with
a
synthetic
resin
or
a
stone-like
material.
Hierzu
eignet
sich
sowohl
ein
Kunstharz
wie
auch
ein
steinförmiges
Material.
EuroPat v2
Both
plates
may
be
glued
together
by
using
a
suitable
synthetic
resin.
Das
Verkleben
der
beiden
Platten
kann
wiederum
mit
einem
geeigneten
Kunstharz
erfolgen.
EuroPat v2
The
obtained
aqueous
synthetic
resin
solution
is
easily
miscible
with
water.
Die
erhaltene
wäßrige
Kunstharzlösung
ist
in
jedem
Fall
gut
mit
Wasser
mischbar.
EuroPat v2
The
novel
synthetic
resin
is
water-dilutable
without
further
neutralization
with
an
acid.
Das
erfindungsgemäße
Kunstharz
ist
ohne
weitere
Neutralisation
mit
Säure
wasserverdünnbar.
EuroPat v2
Additionally
the
inside
space
of
the
metal
tube
electrode
14
is
filled
with
synthetic
resin
10.
Zusätzlich
ist
der
Innenraum
der
Metallrohrelektrode
14
mit
Kunstharz
10
ausgefüllt.
EuroPat v2