Translation of "Synthetic chemicals" in German

The widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.
Der verbreitete Einsatz synthetischer Chemikalien ist ein Nachkriegsphänomen.
Europarl v8
There must be a total absence of these organisms, just as there must be a total absence of pesticides and synthetic chemicals.
Diese darf es überhaupt nicht geben, genauso wie Pestizide und chemisch-synthetische Stoffe.
Europarl v8
Both synthetic chemicals and substances of natural origin may be skin allergens.
Sowohl chemisch-synthetische Stoffe als auch Stoffe aus natürlicher Quelle können Hautallergene sein.
TildeMODEL v2018
The starting materials of formula (III) are known organic synthetic chemicals.
Die Ausgangsstoffe der Formel (III) sind bekannte organische Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The starting materials of the formula (II) are known synthetic chemicals.
Die Ausgangsstoffe der Formel (II) sind bekannte Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The starting materials of the formula (III) are known synthetic organic chemicals.
Die Ausgangsstoffe der Formel (III) sind bekannte organische Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The starting materials of the formula (III) are known synthetic chemicals.
Die Ausgangsstoffe der Formel (III) sind bekannte Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The alkylating agents of the formula (V) are known synthetic chemicals.
Die Alkylierungsmittel der Formel (V) sind bekannte Synthesechemikalien.
EuroPat v2
They do use synthetic chemicals because they are cheap.
Sie benutzen synthetische Chemikalien, weil sie preiswert sind.
ParaCrawl v7.1
During careful processing of honey no synthetic chemicals or bee remedies are being used.
Bei der schonenden Verarbeitung des Honigs werden keine synthetischen Chemikalien oder Bienenbehandlungsmittel verwendet.
ParaCrawl v7.1
Why are synthetic chemicals used in your products?
Weshalb verwendet Sabon synthetische Chemikalien als Zutaten in seinen Produkten?
CCAligned v1
The litter is free of dust, silica, synthetic chemicals and clay .
Die Streu ist frei von Staub, Kieselerde, synthetischen Chemikalien und Ton.
ParaCrawl v7.1
The term organic does not mean safer than synthetic produced chemicals.
Die organische Bezeichnung bedeutet nicht sicher als synthetische produzierte Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Not only synthetic chemicals may affect the endocrine system.
Nicht nur Chemikalien wirken auf das Hormonsystem.
ParaCrawl v7.1
It is free of petroleum derivatives, artificial fragrance, synthetic and harmful chemicals.
Es ist frei von Erdölderivaten, künstlichen Duft, synthetischen und schädliche Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Naturamax doesn't contain any pharmaceutical drug or the synthetic chemicals that require prescription.
Es tut enthalten keine pharmazeutischen Drogen oder synthetische Chemikalien, die verschreibungspflichtig sind.
ParaCrawl v7.1
Possible carcinogenic hazards from natural and synthetic chemicals: setting priorities.
Mögliche krebserzeugende Gefahren durch natürliche und synthetische Chemikalien: Prioritäten setzen.
ParaCrawl v7.1
These synthetic chemicals work by attacking the nervous system of insects
Diese synthetischen Chemikalien wirken, indem sie das Nervensystem von Insekten angreifen.
ParaCrawl v7.1
The tool meets the highest environmental requirements, contains no petroleum products and synthetic chemicals.
Das Tool erfüllt die höchsten Umweltanforderungen, enthält keine Erdölprodukte und synthetische Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
It does not contain petroleum products and synthetic chemicals.
Es enthält keine Erdölprodukte und Synthesechemikalien.
ParaCrawl v7.1
Wine-growers undertake not to use chemical fertilizers, herbicides or synthetic chemicals in the cultivation of their vines.
Die Winzer verpflichten sich zum Verzicht auf Mineraldünger, Unkrautvernichtungsmittel oder chemisch-synthetische Gifte.
ParaCrawl v7.1
Safely grown without the usage of toxic pesticides and synthetic chemicals.
Ernsthaft ohne den Einsatz von giftigen Pestiziden und synthetischen Chemikalien angebaut.
ParaCrawl v7.1
Similarly, the risks posed by new synthetic chemicals have to be weighed against their benefits in use.
In gleicher Weise müssen die Risiken neuer Chemikalien gegen die Vorteile ihres Gebrauchs abgewogen werden.
TildeMODEL v2018
The isoureas of the formula (IV) or their acid adducts are known organic synthetic chemicals.
Die Isoharnstoffe der Formel (IV) bzw. ihre Säureaddukte sind bekannte organische Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The world economy produces approximately 400 million tonnes of synthetic chemicals (1995 data).
Weltweit werden jährlich ca. 400 Mio. t synthetische Chemikalien hergestellt (Angaben von 1995).
EUbookshop v2
There are over 300 synthetic industrial chemicals present in our bodies that did not exist 50 years ago .
Es gibt über 300 synthetischen Industriechemikalien in unserem Körper, die nicht existierten 50 vor Jahren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a chemical synthetic synthetics synthetization
chemically chemicals synthetically synthetical
synthetic chemicals chemical