Translation of "Switching device" in German
The
operation
of
the
switching
device
is
as
follows:
Die
Wirkungsweise
der
Schaltvorrichtung
ist
folgende:
EuroPat v2
The
switching
device
exhibits
a
relatively
large
ohmic
resistance
in
its
open
switch
state.
Diese
Schalteinrichtung
soll
in
ihrem
geöffneten
Schaltzustand
einen
verhältnismäßig
großen
ohmschen
Widerstand
aufweisen.
EuroPat v2
The
response
characteristics
of
the
switching
device
are
therefore
maintained
despite
a
temperature-caused
deviation
from
the
nominal
pressure.
Die
Ansprechcharakteristik
der
Schalteinrichtung
bleibt
daher
trotz
temperaturbedingter
Abweichung
vom
Solldruck
erhalten.
EuroPat v2
The
switching
device
29
serves
to
switch
the
drive
arrangement
on
and
off.
Die
dem
Ein-
und
Ausschalten
der
Antriebseinrichtung
dienende
Schaltvorrichtung
ist
mit
29
bezeichnet.
EuroPat v2
The
MOS
field-effect
transistor
3
forms
part
of
a
first
switching
device.
Der
MOS-Feldeffekttransistor
3
ist
Bestandteil
einer
ersten
Schaltvorrichtung.
EuroPat v2
The
switching
device
is
actuated
mechanically
in
this
way.
Die
Schaltvorrichtung
wird
auf
diese
Weise
mechanisch
betätigt.
EuroPat v2
The
switching
device
cooperates
with
an
actuating
projection
125
of
the
mounting
plate
96.
Die
Schalteinrichtung
wirkt
mit
einem
Verstellansatz
125
der
Trägerplatte
96
zusarmmen.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
fiber
stream
should
not
undergo
any
deflections
in
the
switching
device.
Aus
diesem
Grunde
soll
der
Faserstrom
in
der
Schaltvorrichtung
keine
Umlenkung
erfahren.
EuroPat v2