Translation of "Switches off" in German
I
stop
using
it,
and
it
switches
off.
Sobald
ich
nichts
mache,
geht
er
aus.
OpenSubtitles v2018
Hey,
maybe
one
of
these
switches
turns
off
that
scary
noise.
Hey,
vielleicht
schaltet
einer
dieser
Schalter
dieses
unheimliche
Geräusch
ab.
OpenSubtitles v2018
The
transistors
T1
and
T2
are
intended
as
turn-off
switches.
Die
Transistoren
T1
und
T2
sind
als
Abschalter
vorgesehen.
EuroPat v2
The
logic
circuit
46
switches
off
both
motors
40,
41.
Die
Logikschaltung
46
schaltet
beide
Motoren
40,
41
aus.
EuroPat v2
To
this
end
the
switching
circuit
switches
off
the
second
matching
circuit
and
switches
on
the
delay
circuit.
Dazu
schaltet
die
Umschaltanordnung
die
zweite
Anpassungsanordnung
aus
und
die
Verzögerungsanordnung
ein.
EuroPat v2
In
the
event
of
a
defective
load
state,
the
microprocessor
switches
the
loads
off.
Bei
einem
fehlerhaften
Verbraucherzustand
schaltet
der
Mikroprozessor
die
Verbraucher
ab.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
defective
sink
state,
the
microprocessor
switches
off
the
sinks.
Bei
einem
fehlerhatten
Verbraucherzustand
schaltet
der
Mikroprozessor
die
Verbraucher
ab.
EuroPat v2
On
attainment
of
said
rest
position,
the
outer
proximity
switch
switches
off
the
drive
motor
122
.
Bei
Erreichen
dieser
Ruhestellung
schaltet
der
äußere
Näherungsschalter
den
Antriebsmotor
122
ab.
EuroPat v2
A
separate
light
guide
is
preferably
provided
for
function
illumination
of
the
on/off
switches.
Für
die
Funktionsbeleuchtung
der
Ein-/Aus-Schalter
ist
bevorzugt
jeweils
ein
gesonderter
Lichtleiter
vorgesehen.
EuroPat v2
The
valve
80
switches
off
the
mixture
supply
in
the
non-feed
phase.
Das
Ventil
80
schaltet
dabei
die
Gemischzufuhr
in
der
Nicht-Beaufschlagungsphase
ab.
EuroPat v2
After
reaching
the
intended
value,
the
pump
switches
off
as
directed
and
the
OUR
falls.
Nach
Erreichen
des
Sollwertes
schaltet
die
Pumpe
vorschriftsmäßig
ab
und
die
OUR
fällt.
EuroPat v2
He
switches
off
his
ringer
when
he's
getting
laid.
Er
schaltet
die
Klingel
aus,
wenn
er
flachgelegt
wird.
OpenSubtitles v2018
This
photovoltaic
switches
off
at
100
degrees
and
does
not
endanger
the
fire
brigade.
Diese
Photovoltaik
schaltet
bei
100
Grad
ab
und
gefährdet
die
Feuerwehr
nicht.
ParaCrawl v7.1