Translation of "Swept up" in German
The
Cultural
Revolution
swept
up
all
of
China.
Die
Kulturrevolution
fegte
über
ganz
China
hinweg.
News-Commentary v14
And
they
swept
it
all
up
and
put
it
into
custody
at
police
headquarters.
Uns
so
fegten
sie
alles
zusammen
und
nahmen
es
in
Gewahrsam
im
Polizeipräsidium.
TED2020 v1
We've
swept
up
most
of
the
broken
glass.
Die
Scherben
haben
wir
fast
alle
aufgefegt.
OpenSubtitles v2018
All
ancient
satellites
were
swept
up
as
space
junk
in
2113.
Alle
alten
Satelliten
wurden
2113
als
Weltraumschrott
aufgefegt.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
been
swept
up
by
a
song?
Wurden
Sie
jemals
von
so
einem
Song
mitgerissen?
OpenSubtitles v2018
When
you
look
back,
it
seems
like
they
were
swept
up
in
events
they
couldn't
control.
Es
scheint,
als
hätten
die
Ereignisse
sie
einfach
mitgerissen.
OpenSubtitles v2018
We
were
both
swept
up
by
our
passions.
Wir
sind
beide
von
unserer
Leidenschaft
mitgerissen
worden.
OpenSubtitles v2018
Innocent
people
are
about
to
get
swept
up
in
this
storm
you're
unleashing.
Unschuldige
Menschen
werden
mitgerissen
in
dem
Sturm,
den
Sie
auslösen.
OpenSubtitles v2018