Translation of "Swell guy" in German

If I'd taken that boat I'd have gone remembering a swell guy.
Auf dem Schiff hätte ich mich an einen tollen Typ erinnert.
OpenSubtitles v2018

About what a swell guy you were when you were alive.
Was für ein feiner Kerl du warst, als du noch lebtest.
OpenSubtitles v2018

Say, I interviewed a swell guy the other day.
Neulich habe ich einen tollen Kerl interviewt.
OpenSubtitles v2018

Look, you seem like a swell guy, Lester.
Hören Sie, Sie scheinen ein prima Typ zu sein, Lester.
OpenSubtitles v2018

He's a swell guy.
Er ist ein netter Kerl.
OpenSubtitles v2018

Older attorneys attack my youth, blue bloods refer to me as a "swell guy" ... ... implyingthatI'mdumb.
Bei Älteren ist es meine Jugend, für Snobs bin ich ein "toller Kerl"... was sagen soll, ich sei dumm.
OpenSubtitles v2018

Oh, well, just another thing you did for me, Dad, because you're such a swell guy.
Oh, noch etwas, das du für mich getan hast, Dad, denn du bist so ein klasse Typ.
OpenSubtitles v2018

Negative effects includes swelling, fast weight gain, priapism, peeing issues, nausea or vomiting, throwing up, tummy discomfort, loss of appetite, jaundice, bust swelling in guys, restlessness, sleeplessness as well as diarrhea.
Nebenwirkungen gehören Schwellungen, schnelle Gewichtszunahme, Priapismus, pinkelt Probleme, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Appetitlosigkeit, Gelbsucht, Anschwellen der Brust bei Männern, Unruhe, Schlaflosigkeit sowie Lockerheit der Därme.
ParaCrawl v7.1

Adverse effects fors example swelling, fast weight gain, priapism, urination issues, nausea, throwing up, tummy pain, loss of appetite, jaundice, breast swelling in guys, restlessness, sleeping disorders and diarrhea.
Negative Effekte enthält Schwellung, schnelle Gewichtszunahme, Priapismus, Probleme beim Urinieren, Übelkeit, werfen, Magenbeschwerden, Appetitlosigkeit, Gelbsucht, Brust bei Männern Schwellung, Unruhe, Schlaflosigkeit und auch Durchfall.
ParaCrawl v7.1

Side effects fors example swelling, fast weight gain, priapism, urination issues, queasiness, puking, belly discomfort, loss of appetite, jaundice, breast swelling in guys, restlessness, sleeping disorders and even looseness of the bowels.
Negative Effekte enthält Schwellung, schnelle Gewichtszunahme, Priapismus, pinkelt Fragen, queasiness, werfen, Bauchschmerzen, Appetitlosigkeit, Gelbsucht, Brust bei Männern Schwellung, uneasyness, Schlaflosigkeit und sogar Durchfall.
ParaCrawl v7.1