Translation of "Sweet talk" in German
Don't
waste
any
energy
trying
to
sweet-talk
him,
Vergeude
keine
Energie
damit,
Süßholz
zu
raspeln.
OpenSubtitles v2018
You
think
you
can
sweet-talk
me
like
that
dumbass?
Du
denkst
wohl,
dass
du
mich
bezirzen
kannst
wie
den
Idioten
da?
OpenSubtitles v2018
You
ready
to
sweet
talk
me?
Sind
Sie
bereit,
mir
zu
schmeicheln?
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
sweet-talk
me,
motherf...
er.
Versuch
nicht
mir
zu
schmeicheln,
du
Motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
sweet-talk
me
into
helping
you
make
a
run
for
it.
Mir
schmeicheln,
damit
ich
dir
helfe
zu
fliehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
even
try
to
sweet-talk
me.
Versuch
nicht,
mich
zu
bezirzen.
OpenSubtitles v2018