Translation of "Sustainably sourced" in German
This
shop
stocks
sustainably
produced
foods
sourced
primarily
from
small
Swiss
producers.
Das
Geschäft
führt
nachhaltig
produzierte
Lebensmittel
hauptsächlich
von
kleinen
Schweizer
Herstellern.
CCAligned v1
The
demand
for
healthy,
sustainably
sourced
food
is
rising
globally.
Die
Nachfrage
nach
gesunden,
nachhaltig
produzierten
Lebensmitteln
steigt
weltweit.
CCAligned v1
Natural
products
are
renewable
raw
materials
and
are
sourced
sustainably.
Naturprodukte
sind
nachwachsende
Rohstoffe
und
werden
nachhaltig
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
With
this
product,
we
are
also
extending
our
range
of
naturals
and
sustainably
sourced
ingredients.
Damit
erweitern
wir
zudem
unser
Angebot
an
natürlichen,
und
nachhaltig
gewonnenen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
We
use
sustainably
sourced
raw
materials,
delivered
by
responsible
suppliers.
Wir
verwenden
nachhaltig
beschaffte
Rohstoffe
von
verantwortungsbewussten
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
All
handmade
from
sustainably
sourced
natural
wood.
Alles
handgefertigt
aus
nachhaltig
erzeugtem
Naturholz.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
ensure
our
raw
materials
are
sustainably
sourced.
Wir
möchten
sicherstellen,
dass
unsere
Rohstoffe
nachhaltig
beschafft
werden.
ParaCrawl v7.1
We
use
sustainably
sourced
raw
materials
–
delivered
by
responsible
suppliers.
Wir
verwenden
nachhaltig
produzierte
Rohstoffe
von
verantwortungsvollen
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Around
1%
of
cane
sugar
sustainably
sourced
by
end
2011.
Bis
Ende
2011
wurden
rund
1%
des
Rohrzuckers
nachhaltig
beschafft.
ParaCrawl v7.1
Overall,
60%
of
all
cocoa
sourced
sustainably.
Insgesamt
haben
wir
60
Prozent
des
Kakaos
nachhaltig
beschafft.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
are
handmade
from
sustainably
sourced
wood
combined
with
ultra-soft
leather
straps.
Alle
sind
aus
nachhaltig
gewonnenem
Holz
handgefertigt
und
mit
ultraweichen
Lederbändern
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Demand
from
consumers
for
sustainably
sourced
fish
is
a
driving
force
in
this.
Die
Nachfrage
der
Konsumenten
nach
nachhaltig
gefangenem
Fisch
ist
dabei
eine
treibende
Kraft.
ParaCrawl v7.1
10%
of
dairy
produce
sustainably
sourced
by
end
2011.
Bis
Ende
2011
wurden
10%
der
Milchprodukte
nachhaltig
beschafft.
ParaCrawl v7.1
All
other
cocoa
will
be
sourced
sustainably
by
2020.
Bis
2020
werden
wir
den
Kakao
für
alle
anderen
Produkte
nachhaltig
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
21%
of
all
cocoa
sourced
sustainably.
Insgesamt
wurden
21%
des
gesamten
Kakaos
nachhaltig
beschafft.
ParaCrawl v7.1
The
menus
are
composed
exclusively
of
products
that
are
sustainably
farmed
and
sourced
from
local
producers.
Die
Menüs
bestehen
ausschließlich
aus
Produkten
der
nachhaltigen
und
lokalen
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Products
should
be
sustainably
sourced
and
designed
for
re-use
and
recycling.
Die
Produkte
sollten
aus
nachhaltigen
Quellen
stammen
und
für
Wiederverwendung
und
Recycling
konzipiert
sein.
DGT v2019
Handmade
from
sustainably
sourced
wood
combined
with
an
ultra
soft
navy
blue
leather
strap.
Alle
sind
aus
nachhaltig
gewonnenem
Holz
handgefertigt
und
mit
einem
ultraweichen
Lederband
marine
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
dishes
are
familiar,
fresh,
sustainably
sourced,
organically
justified
and
above
all,
delicious!
Die
Gerichte
sind
typisch,
frisch,
nachhaltig,
biologisch
vertretbar
und
vor
allem
...
lecker!
CCAligned v1
37%
of
cocoa
for
Magnum
sustainably
sourced
through
Rainforest
Alliance
certification
by
end
2011.
Bis
Ende
2011
wurden
37%
des
Kakaos
für
Magnum
nachhaltig
durch
Rainforest
Alliance
Zertifizierung
beschafft.
ParaCrawl v7.1
Handmade
from
sustainably
sourced
wood
combined
with
an
ultra
soft
black
leather
strap.
Alle
sind
aus
nachhaltig
gewonnenem
Holz
handgefertigt
und
mit
einem
ultraweichen
Lederband
schwarz
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Each
ingredient
in
Core
Care
is
ethically
and
sustainably
sourced
from
the
purest
resources
nature
has
to
offer.
Jede
Zutat
in
Core
Care
wird
ethisch
und
nachhaltig
aus
den
reinsten
Ressourcen
bezogen,
die
die
Natur
zu
bieten
hat.
CCAligned v1
On
1st
January,
at
the
initiative
of
the
Cement
Sustainability
Initiative
(CSI)
of
the
World
Business
Council
for
Sustainable
Development
(WBCSD),
the
Concrete
Sustainability
Council
(CSC)
launched
a
new
certification
system
for
sustainably
sourced
concrete.
Am
1.
Januar
2017
hat
der
Concrete
Sustainability
Council
(CSC),
initiiert
durch
die
Cement
Sustainability
Initiative
(CSI)
des
World
Business
Council
for
Sustainable
Development
(WBCSD),
ein
neues
Zertifizierungssystem
für
nachhaltig
produzierten
Beton
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Despite
shoppers
being
more
sensitive
to
price,
they
have
sold
8.5
per
cent
more
sustainably
sourced
food
in
the
last
12
months.
Obwohl
die
Käufer
sensibler
auf
Preise
reagieren,
wurden
in
den
vergangene
zwölf
Monaten
8,5
Prozent
mehr
nachhaltige
Lebensmittel
verkauft.
ParaCrawl v7.1
We
have
scoured
the
earth
for
the
best
nature
has
to
offer
–
both
ethically
and
sustainably
sourced.
Wir
haben
die
Welt
nach
dem
Besten
abgesucht,
was
unsere
Natur
zu
bieten
hat
-
sowohl
ethisch
als
auch
nachhaltig
produziert.
CCAligned v1
Clarifoil®
produces
a
metallised
lamination
film,
which
is
sustainably
sourced
and
home
compostable.
Clarifoil®
produziert
eine
metallisierte
Laminatfolie,
die
nachhaltig
beschafft
wird
und
im
Haushalt
kompostiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1