Translation of "Suspended bridge" in German
The
valve
bridge
6
is
suspended
from
the
bridge
12
by
means
of
a
pin
15.
Die
Ventilbrücke
6
ist
über
einen
Stift
15
an
der
Brücke
12
aufgehängt.
EuroPat v2
This
produces
a
freely
suspended
bridge
in
which
the
first
waveguide
3
runs.
Dabei
entsteht
eine
freischwebende
Brücke,
in
der
der
erste
Wellenleiter
3
verläuft.
EuroPat v2
A
suspended
bridge
crosses
over
the
stream.
Eine
Hängebrücke
über
den
Strom
durchquert.
ParaCrawl v7.1
It
continues
to
the
second
suspended
bridge.
Weiter
geht
es
zur
zweiten
Seilbrücke.
ParaCrawl v7.1
The
high
ropes
park
in
Saalbach
Hinterglemm
sets
its
marker
with
the
longest
suspended
pedestrian
bridge
in
the
alps.
Der
Hochseilpark
Saalbach
Hinterglemm
setzt
mit
der
längsten
Fußgänger
Hängebrücke
der
Alpen
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
So
how
did
two
city
girls
like
us
end
up
in
the
Mexican
desert
suspended
from
a
bridge
without
cell
phones?
Wollt
ihr
wissen,
wieso
2
Mädchen
aus
der
Stadt
ohne
Handys
in
der
mexikanischen
Wüste
auf
einer
Hängebrücke
herumturnen?
OpenSubtitles v2018
In
Lübars
they
zoom
down
the
slide,
walk
across
the
suspended
bridge
or
perform
tricks
on
their
skateboards
in
the
halfpipe.
In
Lübars
sausen
sie
lange
Rutschen
hinab,
spazieren
über
die
Hängebrücke
oder
machen
mit
ihrem
Skateboard
Kunststücke
in
der
Halfpipe.
ParaCrawl v7.1
After
the
end
of
the
war
of
Bosnia,
a
temporary
bridge,
in
the
shape
of
a
suspended
bridge
with
cable,
was
installed.
Nach
dem
Ende
des
Krieges
von
Bosnien
ist
eine
Behelfsbrücke
in
der
Form
einer
Brücke,
die
an
Kabel
aufgehangen
wurde,
installiert
worden.
ParaCrawl v7.1
Also,
an
experience
not
to
be
missed
here
is
the
Peak
Walk,
the
only
suspended
bridge
in
the
world
to
link
two
mountain
peaks.
Ganz
in
der
Nähe
befindet
sich
auch
der
Peak
Walk,
die
weltweit
einzige
Hängebrücke,
die
zwei
Berggipfel
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Below
the
falls
the
river
narrows
and
forms
roaring
rapids
that
one
can
watch
from
the
high
Cantilever
Bridge
of
the
Michigan
Central
Railroad,
a
freely
suspended
bridge
that
crosses
the
Niagara
without
any
supporting
pillars.
Unterhalb
der
Fälle
verengt
sich
der
Fluss
und
bildet
tosende
Stromschnellen,
die
man
von
der
hohen
Cantilever
Bridge
der
Michigan
Central
Railroad
übersieht,
einer
freischwebenden
Brücke,
welche
den
Niagara
übersetzt,
ohne
auf
Pfeilern
zu
ruhen.
ParaCrawl v7.1
Entrance
to
the
villa
courtyard
is
over
a
suspended
wooden
bridge
that
enhances
the
feel
of
a
unique
architectural
design
achievement.
Der
Zugang
zum
Innenhof
der
Villa
erfolgt
über
eine
Hängebrücke
aus
Holz,
die
das
Gefühl
einer
einzigartigen
architektonischen
Gestaltung
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
A
suspended
bridge
leads
at
a
height
of
about
six
metres
over
the
stream
and
from
up
here
one
has
an
open
view
of
the
turquoise
Faaker
See.
Eine
Seilbrücke
führt
in
rund
sechs
Metern
Höhe
über
den
Bach
und
von
hier
oben
hat
man
einen
freien
Blick
auf
den
türkisblauen
Faaker
See.
ParaCrawl v7.1
A
completely
new
route
has
however
been
defined
for
stage
R96
from
the
Riederalp
to
Mund,
where
the
trail
now
leads
over
the
suspended
bridge
(built
in
2008,
see
picture)
instead
of
the
village
of
Blatten.
Ein
vollkommen
neuer
Verlauf
aber
ergab
sich
für
die
Etappe
R96
von
der
Riederalp
nach
Mund,
wo
der
Weg
neu
über
die
Hängebrücke
(2008
gebaut,
siehe
Abbildung)
und
nicht
mehr
über
das
Dorf
Blatten
führt.
ParaCrawl v7.1
Then
climb
through
a
wine-growing
area
and
cross
the
Salentze
over
an
impressive
bridge
suspended
136
metres
up.
Erklimmen
Sie
anschließend
den
Rebberg
und
überqueren
Sie
die
Salentze
auf
einer
imposanten
136
m
hohen
Hängebrücke.
ParaCrawl v7.1
The
cycle
path
starts
in
Via
Baioni,
crosses
the
Valverde
Park,
runs
alongside
a
sports
centre
and
passes
over
a
pleasant
little
bridge
suspended
in
the
woods.
Der
Radweg
beginnt
in
der
Via
Baioni,
überquert
den
Parco
di
Valverde,
umgeht
ein
Sportzentrum
und
führt
über
eine
schöne
Brücke,
die
im
Wald
aufgehängt
ist.
ParaCrawl v7.1
Helps
children
develop
their
motor
skills
and
complex
to
build
and
rebuild
the
fence
of
the
small
dinosaurs,
then
helps
Gray
Mitchell
to
use
his
camera
to
take
pictures
of
little
Triceratops
on
the
suspended
bridge
or
the
Diplodoco
intent
to
eat
the
vegetation.
Hilft
kindern
bei
der
entwicklung
ihrer
motorischen
fähigkeiten,
komplexe
zu
bauen
und
den
wiederaufbau
der
zaun,
der
kleine
dinosaurier,
dann
hilft
Gray
Mitchell
verwenden
sie
ihre
kamera,
um
fotos
des
kleinen
Triceratops
auf
der
hängebrücke
oder
der
Diplodoco
die
absicht
zu
essen,
die
vegetation.
ParaCrawl v7.1
The
architect's
3D
model
consisted
of
a
bow
(Main
Arch)
with
long
span
lengths,
stretched
from
the
terminal
to
the
parking
deck,
and
a
bridge
suspended
from
the
arc.
Das
3D-Modell
des
Architekten
bestand
aus
einem
weitgespannten
Bogen
(Main
Arch)
vom
Terminal
zum
Parkhaus
und
einer
davon
abgehängten
Brücke.
ParaCrawl v7.1