Translation of "Bridge out" in German
Autobots,
get
this
bomb
over
the
bridge
and
out
of
the
city!
Autobots,
bringt
die
Bombe
über
die
Brücke
und
aus
der
Stadt!
OpenSubtitles v2018
The
radio
said
there
was
a
danger
of
the
bridge
being
washed
out
by
the
storm.
Im
Radio
hieß
es,
dass
die
Brücke
durch
den
Sturm
einbrechen
könnte.
OpenSubtitles v2018
And
the
suicide
hotline
phones
on
the
bridge
are
out
of
order.
Und
die
Suizid
Notfall
Telefone
auf
der
Brücke
funktionieren
nicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
never
know,
a
flat
tire,
a
bridge
out,
you
never
know
nowadays.
Man
weiß
heutzutage
nie,
ein
Platten,
eine
kaputte
Brücke.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
Arthur
reaches
a
railway
bridge
leading
out
of
Wellington
Wells.
Schließlich
erreicht
Arthur
eine
Eisenbahnbrücke,
die
aus
Wellington
Wells
herausführt.
WikiMatrix v1
Establish
the
bridge
out
of
the
void,
let
us
through.
Stellen
Sie
die
Brücke
aus
dem
Nichts,
lassen
Sie
uns
durch.
OpenSubtitles v2018
The
storm
washed
the
bridge
out.
Der
Sturm
hat
die
Brücke
zerstört.
OpenSubtitles v2018
And
you
can't
build
a
bridge
out
of
pain
and
fear,
can
you?
Und
Sie
können
keine
Brücke
auf
Schmerz
uns
Angst
errichten,
oder?
OpenSubtitles v2018
Three
meters
above
the
ground
there’s
a
bridge
made
out
of
two
U-forms.
Drei
Meter
über
Streckenniveau
verläuft
eine
Brücke
gefertigt
aus
zwei
U-Formen.
ParaCrawl v7.1
From
a
bridge,
Lenin
pointed
out
Westminster
and
some
other
famous
buildings.
Er
zeigte
mir
von
einer
Brücke
aus
die
Westminsterabtei
und
andere
bemerkenswerte
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
We
all
go
up
to
the
bridge
to
find
out
what
is
wrong.
Wir
stürmen
alle
auf
die
Brücke
um
zu
sehen
was
passiert
ist.
ParaCrawl v7.1
You
come
into
a
huge
room
with
a
long
bridge
straight
out.
Du
kommst
in
einen
großen
Raum
mit
einer
langen
Brücke
geradeaus.
ParaCrawl v7.1
Looking
onto
the
bridge
leading
out
of
the
lower
terminal.
Blick
auf
die
Brücke,
die
aus
der
Talstation
herausführt.
ParaCrawl v7.1
Go
around
the
hill
and
go
to
where
the
bridge
is
out.
Geht
um
den
Hügel
herum
und
betretet
die
kaputte
Brücke.
ParaCrawl v7.1
The
structural
design
of
the
bridge
was
carried
out
in
a
sutainable
manner.
Die
konstruktive
Durchbildung
der
Brücke
erfolgte
ressourcenschonend.
ParaCrawl v7.1
The
supports
for
the
bridge
are
carried
out
over
the
overhead
concrete
plate.
Die
Auflagerung
der
Brücke
erfolgt
über
die
oben
liegende
Betonplatte.
ParaCrawl v7.1