Translation of "Supporting construction" in German
We
are
supporting
the
construction
of
2000
megawatt
nuclear
reactors
to
the
tune
of
ECU
75
million.
Mit
75
Mio.
ECU
unterstützen
wir
den
Bau
von
2000
Megawatt-Atomreaktoren.
Europarl v8
The
distance-measuring
instrument
must
be
positioned
with
the
aid
of
a
holder
or
a
supporting
construction.
Der
Entfernungsmesser
muss
mit
Hilfe
einer
Aufnahme
oder
einer
unterstützenden
Konstruktion
positioniert
werden.
EuroPat v2
Significant
to
the
supporting
structure
construction
are
the
steel
girders
that
are
planned
in
gabled
roof
form.
Maßgeblich
für
die
Tragkonstruktion
sind
die
Stahlfachwerkbinder,
welche
in
Satteldachform
geplant
sind.
ParaCrawl v7.1
The
construction
supporting
the
tree
could
not
keep
it
from
falling.
Die
Stützkonstruktion
konnte
den
Baum
nicht
halten.
ParaCrawl v7.1
The
bag
holder
is
attached
to
the
supporting
construction.
Die
Sackhalterung
ist
an
der
Tragkonstruktion
befestigt.
EuroPat v2
The
wheel
10
is
fastened
in
a
conventional
manner
to
a
locationally
fixed
supporting
construction
17
.
Das
Rad
10
ist
in
herkömmlicher
Weise
an
einer
ortsfesten
Stützkonstruktion
17
befestigt.
EuroPat v2
The
housing
might
also
be
a
supporting
plastic
construction.
Das
Gehäuse
könnte
auch
eine
tragende
Kunststoffkonstruktion
sein.
EuroPat v2
The
drive
unit
and
its
supporting
construction
lie
above
this
cross-section
and
are
not
visible.
Die
Antriebseinheit
mit
ihrer
Tragkonstruktion
liegen
oberhalb
dieses
Schnitts
und
sind
nicht
sichtbar.
EuroPat v2
Building
supporting
construction
was
made
from
the
combination
of
prefabricated
concrete
elements
and
monolithic
concrete
construction.
Die
Tragkonstruktion
des
Objkekts
wurde
aus
vorgefertigten
Betoneinbauelementen
und
Monolithbetonkonstruktionen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
PortAventura
Foundation
is
supporting
the
construction
of
a
new
intensive
care
unit.
Die
Stiftung
PortAventura
fördert
den
Bau
einer
neuen
Intensivstation.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
calculate
the
construction
"supporting
bodywork"?
Wie
wurde
die
Konstruktion
"selbsttragende
Karosse"
berechnet
bzw.
dimensioniert?
ParaCrawl v7.1
The
system
is
based
on
a
supporting
steel
construction
that
is
covered
with
Promatect-H
boards.
Das
System
basiert
auf
einer
tragenden
Stahlkonstruktion,
die
mit
Promatect-H-Platten
belegt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
did
the
engineering
for
this
project
and
delivered
the
supporting
construction.
Wir
haben
für
dieses
Projekt
auch
die
Konstruktion
gemacht
und
die
Tragkonstruktion
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
India
for
instance
it
is
supporting
the
construction
and
operation
of
mini
hydropower
plants.
In
Indien
unterstützt
sie
zum
Beispiel
den
Bau
und
Betrieb
von
kleinen
Wasserkraftwerken.
ParaCrawl v7.1
Standing
up
to
a
fire
is
a
particular
challenge
for
the
supporting
construction
of
a
building.
Feuer
ist
eine
besondere
Herausforderung
für
die
Tragkonstruktion
eines
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
In
Burkina
Faso
the
EU
is
supporting
the
construction
of
what
will
be
the
largest
West
African
photovoltaic
power
plant.
In
Burkina
Faso
unterstützt
die
EU
den
Bau
des
künftig
größten
Photovoltaik-Kraftwerks
in
Westafrika.
TildeMODEL v2018