Translation of "Support innovation" in German
Fiscal
consideration
and
public
support
for
innovation
are
not
irreconcilable
policies.
Steuerliche
Berücksichtigung
und
öffentliche
Unterstützung
für
Innovationen
sind
keine
unvereinbaren
Strategien.
Europarl v8
Therefore,
we
must
put
in
place
a
regulatory
framework
which
will
support
innovation
and
sustainability
at
the
same
time.
Daher
brauchen
wir
ordnungspolitische
Rahmenbedingungen,
um
Innovation
und
Nachhaltigkeit
gleichzeitig
zu
fördern.
Europarl v8
We
also
aim
to
support
research,
development,
innovation,
employment
and
SMEs.
Wir
wollen
auch
Forschung,
Entwicklung,
Innovation,
Beschäftigung
und
KMU
unterstützen.
Europarl v8
Bourland
collected
and
published
three
volumes
of
essays
in
support
of
his
innovation.
Er
sammelte
und
veröffentlichte
drei
Artikelbände
zur
Unterstützung
seiner
Idee.
Wikipedia v1.0
A
joint
undertaking
is
an
instrument
to
support
innovation.
Das
gemeinsame
Unternehmen
ist
ein
Instrument
zur
Innovationsförderung.
TildeMODEL v2018
Involvement
of
all
stakeholders
to
support
innovation
and
research.
Alle
Interessenträger
sollten
sich
an
der
Förderung
von
Innovation
und
Forschung
beteiligen.
TildeMODEL v2018
The
planned
extension
of
the
High?Tech
Strategy
could
support
innovation
in
future
markets.
Die
geplante
Weiterentwicklung
der
Hightech-Strategie
könnte
Innovationen
in
künftigen
Märkten
fördern.
TildeMODEL v2018
Managing
authorities
should
give
greater
support
to
eco-innovation.
Die
Verwaltungsbehörden
sollten
Ökoinnovation
stärker
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Well
designed
and
timely
European
standards
can
support
innovation
in
a
number
of
ways.
Gut
konzipierte
und
aktuelle
Europäische
Normen
können
die
Innovation
auf
verschiedene
Weise
unterstützen.
TildeMODEL v2018
It
funds
trans-national
business
and
innovation
support
services.
Es
finanziert
transnationale
Unterstützungsdienste
für
Unternehmen
und
Innovationstätigkeit.
TildeMODEL v2018
This
requires
coordinated
action
of
European
innovation
support
providers.
Dies
erfordert
ein
koordiniertes
Vorgehen
der
europäischen
Anbieter
von
Innovationsförderung.
DGT v2019
How
does
EFSI
support
Research
and
Innovation?
Wie
untersttzt
der
EFSI
Forschung
und
Innovation?
TildeMODEL v2018
Innovation
support
must
be
extended
to
industrial
sectors.
Die
Förderung
von
Innovationen
muss
auf
die
Industrie
ausgedehnt
werden.
TildeMODEL v2018
How
will
the
EU
ETS
support
low-carbon
innovation?
Inwieweit
wird
das
EU-EHS
CO2-arme
Innovationen
unterstützen?
TildeMODEL v2018
The
Business
innovation
support
scheme
shall
foster
trans-national
cooperation
between
programmes
in
support
of
business
innovation.
Die
transnationale
Zusammenarbeit
zwischen
Programmen
zur
Förderung
von
Innovation
in
Unternehmen
wird
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
the
full
potential
of
standardisation
in
support
of
innovation
is
not
realised.
Leider
wird
das
Potenzial
der
Normung
zur
Unterstützung
der
Innovationstätigkeit
nicht
voll
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Enhances
Member
States’
abilities
to
support
innovation,
and
access
to
risk
capital.
Stärkung
der
Fähigkeit
der
Mitgliedstaaten,
Innovation
und
Zugang
zu
Risikokapital
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
It
is
also
essential
to
support
incentives
for
innovation
in
the
service
sector.
Wichtig
sind
auch
Anreize
für
Innovationen
im
Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
School
curricula
should
strive
to
support
creativity,
innovation,
and
entrepreneurship.
Unterrichts-Curricula
sollten
auf
die
Förderung
von
Kreativität,
Innovation
und
Unternehmensgeist
ausgerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Competitive
and
integrated
European
energy
markets
support
innovation
and
efficiency.
Wettbewerbsfähige
und
integrierte
europäische
Energiemärkte
fördern
Innovation
und
Effizienz.
TildeMODEL v2018