Translation of "Supplying electricity" in German
As
well
as
supplying
drinking
water,
electricity
is
also
generated.
Neben
der
Trinkwassergewinnung
wird
auch
Strom
erzeugt.
WikiMatrix v1
The
pumped
storage
power
station
Veytaux
will
play
a
crucial
role
in
supplying
electricity
to
the
French-speaking
part
of
Switzerland.
Das
Pumpspeicherkraftwerk
Veytaux
wird
eine
zentrale
Rolle
in
der
Stromversorgung
der
Westschweiz
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Nordex
wind
turbines
supplying
electricity
for
BMW’s
Leipzig
plant
(press
releases)
Nordex-Windräder
liefern
grünen
Strom
für
BMW
Werk
Leipzig
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
supply
grid
101
is
generally
used
for
supplying
electricity
in
the
building.
Das
Versorgungsnetz
101
dient
in
üblicher
Weise
der
elektrischen
Versorgung
im
Gebäude.
EuroPat v2
Problems
in
supplying
electricity
were
Xerokampos
and
many
homes
were
left
without
heating.
Probleme
bei
der
Stromversorgung
waren
Xerokampos
und
viele
Häuser
wurden
ohne
Heizung
gelassen.
CCAligned v1
Many
thousands
of
SolarAccess
solar
power
systems
are
now
supplying
sustainable
electricity
to
the
grid
on
a
daily
basis.
Inzwischen
speisen
mehrere
tausend
Photovoltaik-Anlagen
von
SolarAccess
täglich
nachhaltigen
Strom
ins
Netz.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
unit
is
responsible
for
supplying
electricity
(power)
to
the
LCD
monitor.
Für
die
Stromversorgung
des
TFT-Monitors
ist
das
Netzteil
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
20
wind
turbines
in
central
Bulgaria
are
connected
to
the
grid
and
are
supplying
green
electricity.
Die
20
Windturbinen
in
Zentralbulgarien
sind
am
Netz
und
liefern
grünen
Strom.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
grid
expansion
for
supplying
electricity
to
the
population
is
difficult.
Entsprechend
schwierig
gestaltet
sich
der
Netzausbau
für
die
Stromversorgung
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
LinuxTag
supports
the
projects
by
supplying
stands,
equipment,
electricity
and
internet
connections.
Der
LinuxTag
unterstützt
die
Projekte
mit
Standfläche,
Ausstattung,
Strom
und
Internetanbindung.
ParaCrawl v7.1
You're
telling
me
that
you
two
are
responsible
for
supplying
all
the
electricity
to
your
entire
nation?
Sie
wollen
behaupten,
dass
Sie
beide
verantwortlich
sind
für
die
Stromversorgung
Ihrer
ganzen
Nation?
OpenSubtitles v2018
The
LED
printed
circuit
board
bears
a
plurality
of
light-emitting
diodes
13
together
with
the
circuit
(not
illustrated
in
more
detail)
for
supplying
electricity.
Die
LED-Leiterplatte
trägt
mehrere
Leuchtdioden
13
zusammen
mit
der
nicht
näher
dargestellten
Schaltung
zur
elektrischen
Versorgung.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
supplying
electricity,
at
least
one
electrical
current
source
14
is
electrically
connected
to
the
electronics
unit
ECU.
Zur
elektrischen
Versorgung
ist
wenigstens
eine
elektrische
Stromquelle
14
elektrisch
mit
der
Elektronikeinheit
ECU
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
the
cables
4
contain
leads
for
controlling
and
for
supplying
electricity
to
the
measuring
fixture.
Außerdem
beinhalten
die
Kabel
4
Leitungen
zur
Ansteuerung
und
zur
elektrischen
Energieversorgung
der
Messeinrichtung.
EuroPat v2
As
a
result,
a
device
for
supplying
electricity
as
claimed
in
one
of
claims
1
to
14
can
be
constructed.
Hierdurch
ist
eine
Vorrichtung
zur
elektrischen
Versorgung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
14
ausbildbar.
EuroPat v2
A
biomass
heating
plant
has
also
already
been
supplying
heat
and
electricity
at
the
Traunreut
site
in
Germany
for
many
years.
Zudem
liefert
schon
seit
vielen
Jahren
ein
Biomasseheizkraftwerk
Wärme
und
Strom
am
deutschen
Standort
Traunreut.
ParaCrawl v7.1