Translation of "Electric power supply" in German
As
a
result
of
this,
the
holding
device
is
independent
of
an
external,
especially
electric
power
supply.
Hierdurch
ist
die
Haltevorrichtung
unabhängig
von
einer
äußeren,
insbesondere
elektrischen
Energiezufuhr.
EuroPat v2
The
electric
power
supply
25
can,
of
course,
be
a
battery.
Als
Stromversorgung
25
kann
natürlich
eine
Batterie
dienen.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
electric
power
supply
unit
42
is
also
completely
wired
electrically
at
the
factory.
Dabei
wird
auch
die
elektrische
Versorgungseinheit
42
im
Werk
elektrisch
komplett
verdrahtet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
preferably
voltage-regulated
electric
power
supply
is
preferably
connected
between
the
anode
and
the
chamber
wall.
Dazu
wird
bevorzugt
zwischen
Anode
und
Kammerwand
eine
bevorzugt
spannungsgeregelte
elektrische
Leistungsversorgung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
camera
is
advantageously
connected
to
the
electric
power
supply
of
the
motor
vehicle.
Die
Kamera
ist
vorteilhaft
an
die
Stromversorgung
des
Fahrzeuges
angeschlossen.
EuroPat v2
This
is,
above
all,
particularly
convenient
if
your
space
for
the
electric
power
supply
is
limited,...
Dies
ist
vor
allem
praktisch,
wenn
Sie
wenig
Platz
für
die
Stromversorgung...
ParaCrawl v7.1
More
Pack
5
X
Electric
power
supply
main
supply...
Mehr
Pack
5
X
Stromversorgung
elektrische...
ParaCrawl v7.1
Security
of
supply
in
the
electric
power
supply
is
a
particularly
valuable
asset.
Versorgungssicherheit
in
der
elektrischen
Energieversorgung
ist
ein
besonders
hohes
Gut.
ParaCrawl v7.1
A
voltage
of
24
V
DC
is
needed
for
the
electric
power
supply.
Als
elektrische
Versorgungsspannung
werden
24
V
DC
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Hydroelectric
power
contributes
with
77
%
to
Brazilian
current
electric
power
supply.
Wasserkraft
trägt
mit
einem
Anteil
von
77%
hauptsächlich
zur
Stromversorgung
Brasiliens
bei.
ParaCrawl v7.1
The
fuse
product
is
broadly
used
in
white
goods,
electric
tools,
power
supply
and
industrial
controlling.
Das
Sicherungsprodukt
wird
weitgehend
in
Weißwaren,
Elektrowerkzeugen,
Stromversorgung
und
Industriecontrolling
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
metering
equipment
13
comprises
an
electric
power
supply
25
in
the
form
of
an
accumulator.
Ferner
umfaßt
die
Dosiervorrichtung
13
eine
elektrische
Spannungsversorgung
25
in
Form
eines
Akkumulators.
EuroPat v2
Then
the
electric
power
supply
occurs
through
the
generator
powered
by
the
internal
combustion
engine.
Danach
erfolgt
die
elektrische
Energieversorgung
durch
den
vom
Verbrennungsmotor
angetriebenen
Generator.
EuroPat v2
The
liquid
pump
is
electrically
connected
to
an
electric
power
supply.
Die
Flüssigkeitspumpe
steht
mit
einer
elektrischen
Spannungsversorgung
in
elektrischer
Verbindung.
EuroPat v2
The
compensating
charging
circuit
110
is
also
supplied
with
energy
by
an
electric
power
supply
network.
Auch
die
Erhaltungsladungsschaltung
110
wird
durch
ein
elektrisches
Versorgungsnetz
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
electric
power
source
could
then
no
longer
supply
electric
power
to
the
supply
network.
Die
elektrische
Energiequelle
könnte
damit
keine
elektrische
Energie
mehr
in
das
Versorgungsnetz
liefern.
EuroPat v2
It
is
common
knowledge
to
feed
electric
power
into
a
supply
grid
by
means
of
a
wind
farm.
Es
ist
bekannt,
mittels
eines
Windparks
elektrische
Leistung
in
ein
Versorgungsnetz
einzuspeisen.
EuroPat v2
This
also
applies
to
failure
of
an
electric
power
supply
for
the
valves.
Dies
gilt
auch
für
einen
Ausfall
einer
elektrischen
Stromversorgung
für
die
Ventile.
EuroPat v2
The
electric
power
supply
supplies
the
electric
components
of
the
metering
apparatus
with
electric
current.
Die
elektrische
Spannungsversorgung
versorgt
die
elektrischen
Bauelement
der
Dosiervorrichtung
mit
Strom.
EuroPat v2
The
electric
power
supply
23
supplies
the
electric
component
parts
of
the
metering
apparatus
1
with
electric
current.
Die
elektrische
Spannungsversorgung
23
versorgt
die
elektrischen
Bauelemente
der
Dosiervorrichtung
1
mit
Strom.
EuroPat v2