Translation of "Electrical supplies" in German
The
required
field
intensities
and
the
electrical
supplies
are
determined
by
the
structural
size
of
the
corrector.
Durch
die
Baugröße
des
Korrektors
werden
die
benötigten
Feldstärken
und
elektrischen
Versorgungen
festgelegt.
EuroPat v2
An
electrical
network
supplies
the
pumps
and
the
automatic
control
appliances.
Ein
elektrisches
Leitungssystem
versorgt
die
Pumpen
und
Regelungseinrichtungen.
EuroPat v2
Like
a
battery,
a
fuel
cell
supplies
electrical
energy.
Eine
Brennstoffzelle
liefert,
wie
eine
Batterie,
elektrische
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
Main
Fuse
Box
supplies
electrical
consumers
with
the
necessary
potential
from
a
central
control
unit.
Die
Hauptsicherungsbox
versorgt
elektrische
Verbraucher
von
zentraler
Stelle
mit
dem
jeweils
erforderlichen
Potential.
ParaCrawl v7.1
In
more
general
terms,
a
distribution
strip
supplies
electrical
consumers
with
energy.
Allgemeiner
ausgedrückt
versorgt
eine
Verteilerleiste
elektrische
Verbraucher
mit
Energie.
EuroPat v2
Inverter/rectifier
16
supplies
electrical
power
to
a
high
voltage
DC
buss
18
.
Der
Wechselrichter/Gleichrichter
16
versorgt
einen
Hochspannungs-Gleichstrom-Bus
18
mit
elektrischer
Leistung.
EuroPat v2
The
controller
46
decides
which
electrical
power
source
supplies
power
to
a
load.
Das
Steuergerät
46
entscheidet,
welche
elektrische
Leistungsquelle
eine
Last
versorgt.
EuroPat v2
The
on-board
electrical
system
supplies
several
vehicle
systems
of
the
motor
vehicle.
Das
Bordnetz
versorgt
eine
Mehrzahl
von
Fahrzeugsystemen
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
to
provide
two
electrical
energy
supplies
having
different
rated
voltages.
Dadurch
wird
es
möglich,
zwei
elektrische
Energieversorgungen
mit
unterschiedlichen
Nennspannungen
bereitzustellen.
EuroPat v2
Bosch
also
supplies
electrical
drives
for
bicycles,
and
in
the
future
for
e-scooters
as
well.
Zudem
bietet
Bosch
elektrische
Fahrantriebe
für
Fahrräder
und
künftig
auch
eScooter
an.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
connection
(7)
supplies
the
LED
circuit
board
(3)
with
power.
Der
elektrische
Anschluss
(7)
versorgt
die
LED-Leiterplatte
(3)
mit
Strom.
EuroPat v2
The
generator
16
produces
electrical
energy
and
supplies
it
to
an
electrical
network
17
.
Der
Generator
16
erzeugt
elektrische
Energie
und
speist
diese
in
ein
elektrisches
Netz
17
ein.
EuroPat v2
In
a
manner
which
is
in
fact
known,
the
current
remover
202
supplies
electrical
energy
to
the
electrical
consumer
of
the
vehicles.
Der
Stromabnehmer
202
versorgt
in
an
sich
bekannter
Weise
elektrische
Verbraucher
des
Fahrzeugs
mit
elektrischer
Energie.
EuroPat v2
A
power
source
q
supplies
electrical
energy
in
a
specific
manner,
e.g.
as
direct
current.
Eine
Stromquelle
q
gestattet
die
Zufuhr
elektrischer
Energie
in
bestimmter
Weise,
z.B.
als
Konstantstrom.
EuroPat v2
The
electrical
connection
27
supplies
the
winding
26
with
electric
current
depending
on
a
control
arrangement.
Der
elektrische
Anschluss
27
versorgt
die
Wicklung
26
in
Abhängigkeit
von
einer
Steuerung
mit
elektrischem
Strom.
EuroPat v2
The
advantageous
consequence
of
this
is
also
a
reduction
of
the
stability
demands
on
the
electrical
supplies.
Die
vorteilhafte
Folge
hiervon
ist
ebenfalls
eine
Verminderung
der
Stabilitätsanforderungen
an
die
elektrischen
Versorgungen.
EuroPat v2
The
generator
supplies
electrical
consumers
in
the
motor
vehicle
with
the
required
voltage.
Von
dem
Generator
werden
elektrische
Verbraucher
in
dem
Kraftfahrzeug
mit
der
benötigten
Spannung
versorgt.
EuroPat v2
Under
its
HC-Cargo
brand,
Holger
Christiansen
A/S
supplies
electrical
spare
parts
for
vehicles.
Die
Holger
Christiansen
A/S
bietet
unter
der
Marke
HC-Cargo
elektrische
Ersatzteile
für
Fahrzeuge
an.
ParaCrawl v7.1
Infrabel
supplies
electrical
energy
to
all
the
rail
operators
running
on
its
network.
Infrabel
versorgt
alle
Eisenbahnunternehmen,
die
auf
seinem
Netz
verkehren,
mit
elektrischer
Energie.
ParaCrawl v7.1