Translation of "Supply to customers" in German

At that time, it was still possible to supply customers in East Germany.
Noch war es möglich, auch Kunden in der Mark Brandenburg zu beliefern.
Wikipedia v1.0

It can improve the Post's responsiveness and service quality, and supply added value to customers.
So kann die Qualität verbessert und den Kunden ein Mehrwert geboten werden.
EUbookshop v2

We used to supply our customers with individual components exclusively.
Früher haben wir unseren Kunden lediglich einzelne Bauteile geliefert.
ParaCrawl v7.1

We have a hosted desktop service that we supply to our customers.
Wir haben einen gehosteten Desktop-Service, den wir unseren Kunden anbieten.
ParaCrawl v7.1

Our aim is to supply our customers with “best-in-class” quality.
Unser Ziel ist es, unseren Kunden „Best-in-class“-Qualität zu liefern.
ParaCrawl v7.1

This allows us to supply all customers regularly.
So können wir alle Kunden regelmäßig beliefern.
ParaCrawl v7.1

We want to supply our customers with the best products in the shortest possible delivery time.
Wir wollen unsere Kunden in kürzester Zeit mit den besten Produkten zufrieden stellen.
ParaCrawl v7.1

This so-called low pressure variant is advantageous, for example, for the gas supply to end customers.
Diese sogenannte Niederdruckvariante ist zum Beispiel vorteilhaft bei der Gasversorgung an Endkunden.
EuroPat v2

We supply the pictures to customers.
Wir liefern die Bilder an Kunden.
CCAligned v1

We don’t offer direct sales, but supply only to business customers (B2B).
Wir betreiben keinen Direktverkauf, sondern beliefern ausschliesslich Business-Kunden (B2B).
CCAligned v1

We are looking for dealers to supply our customers directly on site for:
Wir suchen Händler zur Versorgung unserer Kunden direkt vor Ort für:
CCAligned v1

The objective is to supply the customers with the good at minimum cost under consideration of all restrictions.
Ziel ist es, die Kunden unter Einhaltung aller Restriktionen kostenminimal zu beliefern.
ParaCrawl v7.1

In short, all the processes that are required to supply energy to end customers.
Kurzum alle Prozesse, die zur Energieversorgung von Endkunden benötigt werden.
ParaCrawl v7.1

This in turn guaranteed the supply to our customers.
Somit ist auch die Versorgung unserer Kunden sichergestellt.
ParaCrawl v7.1

We are able to supply our customers with constant quality promptly throughout the year.
Wir können unsere Kunden das ganze Jahr über mit gleichbleibender Qualität prompt beliefern.
ParaCrawl v7.1

We supply to private customers, games manufacturers, educational supply companies, novelty promotional gift houses, wholesale distribution chains and casinos.
Wir liefern an Privatkunden, Spielehersteller, pädagogische Versorgungsunternehmen, Neuheit Werbegeschenkhäuser, Großhandelsketten und Casinos.
CCAligned v1

We supply to our customers worldwide.
Wir beliefern unsere Kunden weltweit.
ParaCrawl v7.1