Translation of "Supplied by customer" in German

We produce custom shapes from metal or from metal supplied by the customer.
Wir fertigen kundenspezifische Formen aus Metall oder aus Metall vom Kunden geliefert.
CCAligned v1

The data supplied by the customer expocars.be provided in a secure environment.
Die Daten vom Kunden gelieferten expocars.be in einer sicheren Umgebung vorgesehen.
CCAligned v1

Lyophilisates are also produced from the raw materials supplied by the customer under his brand.
Wir produzieren auch Lyophilisate aus den vom Kunden gelieferten Rohstoffen unter seiner Marke.
CCAligned v1

Correct order contains following information supplied by the Customer:
Die richtig aufgegebene Bestellung enthält die folgenden von dem Kunden angegebenen Informationen:
ParaCrawl v7.1

Any liability for components supplied by the customer shall be excluded.
Eine Haftung für vom Kunden zugelieferte Teile wird ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Using the data supplied by the customer, during the electrical test a net list is produced.
Mit Hilfe der vom Kunden gelieferten Daten wird beim E-Test eine Netzliste erstellt.
ParaCrawl v7.1

We process material both from our own store and material supplied by customer.
Wir bearbeiten Material aus unserem eigenen Lager, als auch Material unserer Kunden.
CCAligned v1

For goods supplied by the customer, we assume no liability.
Für vom Besteller gelieferte Ware übernehmen wir keine Haftung.
ParaCrawl v7.1

Modify layout files supplied by customer according to instructions and adapt to the formats.
Vom Kunden gelieferte Layoutdateien entsprechend der Angaben ändern und die Formate anpassen.
ParaCrawl v7.1

Translations and informative material supplied by the customer remain strictly confidential.
Die Übersetzungen und das vom Kunden gelieferte Informationsmaterial bleiben streng vertraulich.
ParaCrawl v7.1

The production lines made by Mikron were supplied by the customer for reengineering and industrialization.
Die Produktionsanlagen kommen von der Firma Mikron und wurden vom Kunden zur Überarbeitung und Industrialisierung beigestellt.
ParaCrawl v7.1

Production begins on the basis of technical documentation or samples supplied by the customer.
Die Produktion beginnt auf der Grundlage der technischen Dokumentation oder Muster des Kunden geliefert.
ParaCrawl v7.1

Enter the Endoscope information based on the list supplied by the customer.
Geben Sie anhand der durch den Kunden bereitgestellten Liste die Informationen der Endoskope ein.
ParaCrawl v7.1

The copper ornaments on the front of the showcase were supplied by the customer and included according to his wishes.
Die Messingornamente auf der Vorderseite wurden vom Kunden mitgebracht und auf dessen Wunsch integriert.
ParaCrawl v7.1

Pipe bending under heat (W 37 YPC - 820) bends made of our pipes and tubes supplied by the customer.
Rohrbiegewärme (W 37 YPC - 820) biegt der Rohre vom Kunden geliefert werden auch.
ParaCrawl v7.1

Sign up now using the link supplied by your customer.
Melden Sie sich jetzt über den Link an, den Ihr Kunde bereitgestellt hat.
ParaCrawl v7.1