Translation of "Supplied in" in German

This service has largely been supplied by INN in recent years.
Diese Dienstleistung wurde in den vergangenen Jahren hauptsächlich von INN bereitgestellt.
Europarl v8

The second series, delivered to Brunswick depot, was supplied in ocean-blue and beige.
Die zweite, an das Bw Braunschweig ausgelieferte Serie wurde in ozeanblau-beige ausgeliefert.
Wikipedia v1.0

The tablets are supplied in blisters containing 1 or 3 tablets.
Die Tabletten sind in Blisterpackungen mit 1 oder 3 Tabletten erhältlich.
EMEA v3

The suspension, supplied in a vial is whitish.
Die Suspension wird in einer Durchstechflasche dargeboten und ist weißlich.
EMEA v3

The effervescent granules, supplied in a sachet, are white.
Das Brausegranulat wird in Beuteln dargeboten und ist weiß.
EMEA v3

The vaccine is a whitish suspension supplied in a single-dose glass vial.
Der Impfstoff ist eine weißliche Suspension in einer Glasdurchstechflasche für eine Einzeldosis.
EMEA v3

Fabrazyme 5 mg is supplied in clear Type I glass 5 ml vials.
Fabrazyme 5 mg wird in 5 ml Durchstechflaschen aus klarem Typ-I-Glas geliefert.
EMEA v3

It is supplied in a glass vial.
Es wird in einer Durchstechflasche aus Glas bereitgestellt.
EMEA v3

It is supplied in a glass cartridge.
Es wird in einer Patrone aus Glas bereitgestellt.
EMEA v3

Nespo is supplied in vials.
Nespo ist gebrauchsfertig in einer Durchstechflasche erhältlich.
EMEA v3

Optimark is supplied in pre-filled syringes made of polypropylene.
Optimark wird in Fertigspritzen aus Polypropylen geliefert.
EMEA v3

Optimark pre-filled syringes are supplied in the following package sizes:
Optimark-Fertigspritzen werden in den folgenden Packungsgrößen vertrieben:
EMEA v3

Optimark vials are supplied in the following package sizes:
Optimark-Durchstechflaschen werden in den folgenden Packungsgrößen vertrieben:
EMEA v3

Pedea is supplied in packs of 4 x 2 ml ampoules.
Pedea ist in Packungen zu 4 x 2 ml Ampullen erhältlich.
EMEA v3

The medicinal product is supplied in a dual-chamber cartridge.
Das Arzneimittel wird in einer Doppelkammer-Patrone geliefert.
EMEA v3