Translation of "Suites you" in German
You
have
adjoining
waterside
suites,
just
as
you
requested,
Mr.
Jane.
Sie
haben
benachbarte
Wasserblick-Suites,
genau
wie
Sie
wünschten,
Mr.
Jane.
OpenSubtitles v2018
You
never
hear
that
at
Embassy
Suites,
do
you?
Das
kriegt
man
bei
Embassy
Suites
nie
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Staying
in
one
of
our
501
beautifully
designed
rooms
and
suites
will
make
you
feel
as
if
you're
returning
home.
In
unseren
501
wunderschönen
Zimmern
und
Suiten
werden
Sie
sich
rundum
wohlfühlen.
CCAligned v1
The
601
modernly
designed
hotel
rooms
and
suites
offer
you
the
highest
level
of
comfort.
Die
601
modern
gestalteten
Hotelzimmer
und
Suiten
bieten
Ihnen
höchsten
Wohnkomfort.
ParaCrawl v7.1
Tashkonak
Studio
Suites
invites
you
to
discover
all
the
wonders
of
our
region.
Tashkonak
Studio
Suites
lädt
Sie
ein,
alle
Wunder
unserer
Region
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Our
individual
and
lovingly
furnished
Suites
will
make
you
feel
at
home.
In
unseren
individuellen
und
liebevoll
eingerichteten
Suiten
fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
At
the
family
or
suites
you
can
enjoy
free
access
to
the
infrasauna.
In
der
Familie
oder
in
den
Suiten
genießen
Sie
freien
Zugang
zur
Infrasauna.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
and
spacious
suites
will
provide
you
with
a
flat-screen
TV,
and
a
seating
area.
Die
Zimmer
und
geräumigen
Suiten
sind
mit
einem
Flachbild-TV
und
einem
Sitzbereich
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
166
hotel
rooms
and
suites
invite
you
to
relax
and
unwind.
Die
166
Hotelzimmer
und
Suiten
laden
zum
Entspannen
und
Erholen
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
guest
rooms
and
suites
guarantee
you
a
unique
and
pleasant
stay.
Unsere
Gästezimmer
und
Suiten
sind
Garant
für
einen
einmalig
schönen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Its
121
Hanseatic,
stylishly
furnished
rooms
and
suites
will
put
you
at
ease.
Seine
121
hanseatisch
stilvoll
eingerichteten
Zimmer
und
Suiten
laden
zum
Wohlfühlen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
our
large
rooms
and
suites
you
will
feel
at
home!
In
unseren
geräumigen
Zimmern
und
Suiten
finden
Sie
ein
gemütliches
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
type
of
apartment
that
suites
you
best.
Wählen
Sie
das
Apartmenttyp
aus,
dass
sich
am
besten
für
Sie
eignet.
CCAligned v1
Choose
the
type
of
investment
that
suites
you
and
your
money.
Wählen
Sie
die
Anlageform,
die
zu
Ihnen
und
Ihren
finanziellen
Möglichkeiten
passt.
CCAligned v1
In
the
winter
of
2005,
we
had
new
rooms
and
suites
built
for
you.
Im
Winter
2005
wurden
neue
Zimmer
und
Suiten
für
Sie
errichtet.
CCAligned v1
Luxury
suites
you
can’t
resist...
Luxus-Suiten,
denen
Sie
nicht
wiederstehen
können...
CCAligned v1
These
rooms
&
suites
might
interest
you!
Diese
Zimmer
&
Suiten
könnten
Sie
interessieren!
CCAligned v1
In
our
Suites
you
can
spend
unforgettable
moments,
even
by
candlelight.
In
unserer
Suite
können
Sie
unvergessliche
Augenblicke,
auch
bei
Kerzenschein,
verbringen.
CCAligned v1
Nestled
under
the
roof,
our
Loft
Suites
welcome
you
in
an
intimate
attic
setting.
Im
Dachgeschoss
wohnen
Sie
in
unseren
Loft-Suiten
in
einem
gemütlichen
Zimmer
mit
Dachschrägen.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
form
of
exercise
that
suites
you.
Wählen
Sie
eine
Bewegungsform
die
zu
Ihnen
passt.
ParaCrawl v7.1
From
some
of
the
suites
(apartments)
you
can
see
the
Citadel.
Von
einigen
der
Suiten
(Appartements)
können
Sie
die
Zitadelle
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1