Translation of "Successor program" in German

Therefore in May/June 2000 I wrote a "successor", the program EVPmaker, which runs under Windows 9x and Windows NT, works with any sound card and has no memory limitations.
Deshalb schrieb ich im Mai/Juni 2000 einen "Nachfolger", das Programm EVPmaker, das unter Micro$oft Windows läuft und mit jeder Soundkarte funktioniert.
ParaCrawl v7.1

We highly welcome IEKE's unanimous opinion that the successor program should focus even more on strengthening world-class research and improving the international competitiveness of German universities.
Es ist sehr zu begrüßen, dass sich die Expertenkommission dafür stark macht, Spitzenforschung weiterhin klar in den Mittelpunkt der künftigen Initiative zu stellen und die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Universitäten noch stärker in den Fokus nimmt.
ParaCrawl v7.1

We highly welcome IEKE’s unanimous opinion that the successor program should focus even more on strengthening world-class research and improving the international competitiveness of German universities.
Es ist sehr zu begrüßen, dass sich die Expertenkommission dafür stark macht, Spitzenforschung weiterhin klar in den Mittelpunkt der künftigen Initiative zu stellen und die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Universitäten noch stärker in den Fokus nimmt.
ParaCrawl v7.1

In addition to preparing the chamber music creations of Beethoven and his successors, the program will also include the preparation and performance of, and acquaintance with, works by young composers.
Neben der Erarbeitung des kammermusikalischen Schaffens Beethovens und seiner Nachfolger stehen Erarbeitung, Aufführung und Vermittlung der Werke junger Komponisten.
ParaCrawl v7.1