Translation of "Under this program" in German

Das Arbeitsgebiet von Prof. Eva Viehmann lässt sich diesem Programm zuordnen.

Im Rahmen dieses Programms das Meer ist nun die Aufteilung enorme Mittel.

Im Rahmen dieses Programmes erhalten die Fahrzeuge einen kompletten Service.

Im Rahmen dieses Programms für jede abgeschlossene Implementierung der Partner erhält eine angemessene Vergütung.

Über das Programm fördert das Land Baden-Württemberg herausragende Forscherinnen auf dem Weg zur Professur.

Die PROSEC finden auf Fertigerzeugnisse herstellende Unternehmen Anwendung, die unter ein spezifisches Sektorförderungsprogramm fallen und in dem Programm aufgelistete Vorleistungen einführen.

So erhielten im Rahmen dieses Programms zwischen 2011 und 2014 laut einer Studie der Washington Post, die auf Statistiken des Justizministeriums zurückgreift, die Polizei in Los Angeles 18,4 Millionen Dollar, die Polizei in New York 27 Millionen Dollar und das Los Angeles Sheriff's Department 24,3 Millionen Dollar.

Im Rahmen dieses Programms würden die Gläubigerländer Griechenlands Schulden unter der Bedingung abschreiben, dass es die Eurozone freiwillig verlässt.

Im Rahmen dieser Operation infiltrierten Angehörige von Scientology Regierungsbüros, führten Abhörmaßnahmen durch und stahlen Dokumente, insbesondere innerhalb des Internal Revenue Service.

Keine der im Rahmen dieses Programms geschlossenen Vereinbarungen über finanzielle Unterstützung gilt der Entwicklung von Technologien zur Verarbeitung von Bioethanol aus Mais.

Eine Einrichtung, die fortgeschrittene Biokraftstoffe durch Beimischung oder sonstige Verfahren zu Biokraftstoffgemischen kombiniert, gilt nicht als Hersteller fortgeschrittener Biokraftstoffe im Sinne dieses Programms.

Die zahlreichen (meistens projektgebundenen) Zuweisungen im Rahmen dieses Programms wurden in den letzten Jahren drastisch gekürzt und werden nunmehr auf Gemein schaftsprogramme konzentriert, zum Beispiel experimentelle Programme wie Head Start (Kindergärten für Kinder der untersten Schichten) und Job Corps (Ausbildungsprogramme für Jugendliche aus den benachteiligten Schichten).

Die Studien im Rahmen dieses Projekts wurden bis zum Mai 1951 fortgesetzt, als das NEPA vom Aircraft Nuclear Propulsion (ANP) (Flugzeug-Nuklearantrieb) Programm abgelöst wurde.

Kabel, die im Rahmen dieses Programms zertifiziert sind, stellen sicher, dass die Installationen für die heutige 4K / UltraHD-Umgebung bereit sind und für die Leistung, die erforderlich ist, wenn das Gerät aktualisiert oder ersetzt wird, zukunftssicher sind.

Sofern verfügbar, werden darüber hinaus Links zu kürzlich veröffentlichten Pressemitteilungen in Verbindung mit Übereinkünften und Vereinbarungen über den Vertrieb von Normen, die im Rahmen dieses Programms unterzeichnet wurden, bereitgestellt.

Die im Geschäftsjahr 2010 für dieses Triebwerksprogramm angefallenen Entwicklungsleistungen in Höhe von 6,9 Mio. € (Vorjahr: 8,3 Mio. €) sind in den immateriellen Vermögenswerten des OEM-Geschäfts enthalten.

In der Provinz Almería wurden im Rahmen dieses Programms in Höhe ausgebildet worden 23 Sozialarbeiter haben mehr geworden als ein Dutzend Gruppen socieducativos, in dem sie über teilgenommen haben 250 mujeres de distintos municipios.

Außerdem nur jene Einzelpersonen, die Unfähigkeit haben und die medizinischen Kriterien treffen, können für Nutzen unter diesem Programm qualifizieren.

Im Rahmen dieses Programms, alle GM-Certified Gebrauchtfahrzeuge, die Chevrolet, Pontiac, Buick, GMC, Oldsmobile Modelle, Cadillac, Hummer und Certified Pre-Owned Fahrzeuge mit XM Radio wird auch mit drei Monaten Probezeit XM Service und verzichtet der Aktivierungsgebühr.