Translation of "His successor" in German

His successor will have to show the same qualities and be just as uncompromising.
Sein Nachfolger wird die selben Qualitäten zeigen und ebenso kompromisslos sein müssen.
Europarl v8

I hope his successor will take sexual abuse seriously.
Ich hoffe, sein Nachfolger wird das Thema des sexuellen Missbrauchs ernst nehmen.
Europarl v8

These mistakes should not be repeated when his successor is chosen.
Bei der Auswahl seines Nachfolgers dürfen sich diese Fehler nicht wiederholen.
Europarl v8

Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.
TED2013 v1.1

When Wilamowitz left Göttingen, he was succeeded by Georg Kaibel, a close associate from his student days and his successor at Greifswald.
Wilamowitz erwirkte, dass Georg Kaibel als sein Nachfolger nach Greifswald berufen wurde.
Wikipedia v1.0

In 1999, Professor Heinz Kaminski nominated Thilo Elsner as his successor.
Heinz Kaminski ernannte 1999 Thilo Elsner zu seinem Nachfolger.
Wikipedia v1.0

His successor was Ritcant (867-871).
Sein Nachfolger wurde Ritcant (867-871).
Wikipedia v1.0

His wife was Pythodoris, daughter of the Kings of Pontus, and his son and successor was Mithridates I Callinicus.
Sein Sohn und Nachfolger war Mithradates I. Kallinikos.
Wikipedia v1.0

His successor was his compatriot Wellington Koo.
Sein Nachfolger wurde sein Landsmann Wellington Koo.
Wikipedia v1.0

His successor was his cousin Josef Friedrich Wilhelm.
Sein Nachfolger wurde sein Vetter Josef Friedrich Wilhelm.
Wikipedia v1.0

His successor in Banyas was Archbishop Antonio Basilio Leone Kilzi, BA.
Sein Nachfolger in Banyas wurde Erzbischof Basilio Antonio Leone Kilzi BA.
Wikipedia v1.0

His successor as Soviet Ambassador to East Germany was Gennadi Schikin.
Sein Nachfolger als sowjetischer Botschafter in der DDR wurde Gennadi Schikin.
Wikipedia v1.0

His successor was Carl Günther Ludovici.
Sein Nachfolger als Hauptredakteur war Carl Günther Ludovici.
Wikipedia v1.0

His successor as librarian was Carl Ludwig Fernow.
Sein Nachfolger in diesem Amt wurde Carl Ludwig Fernow.
Wikipedia v1.0