Translation of "Substantial opportunity" in German

Gerade in diesen schwierigen Zeiten ist eine Stärkung der Umweltpolitik auch eine riesige Chance für die Wirtschaftspolitik, indem zum Beispiel in erneuerbare Energien und Energieeffizienz investiert wird.

Hierbei handelt es sich nicht nur um eine große gesundheitspolitische Herausforderung, sondern auch um eine bedeutende wirtschaftliche Chance.

Der WSA ist der Ansicht, dass die Wissensgesellschaft die reale Chance bietet, die EU zu einem wettbewerbsfähigen und dynamischen Wirtschaftsraum zu machen - ein Ziel, das der Lissabonner Gipfel im Frühjahr vorgegeben hat.

Nichtsdestotrotz können Sie bestimmten damit verbundenen Gefahren zu finden, wie es ist sicherlich eine wesentliche Chance, die Sie Ihren Penis zu verletzen, als die Pumpe durch Absaugen der Luft und die Entwicklung eines Stammes, der das Blut in den Penis zieht, können extreme Belastung Gefäßverletzung verursachen, und noch schlimmer, platzen die Blutgefäße und Form Blasen.

Die Telekom sieht die eSIM-Karte als große Chance und beteiligt sich daher bereits seit mehreren Jahren federführend in internationalen Gremien an der Erarbeitung eines offenen eSIM Standards .

Wo ist der Markt mit Bouquet von gleich guten Produkten überschwemmt, unterdurchschnittliche Leistung des After-Sales-Service-Operationen kann täuschen die Kunden vom Kauf Ihrer Produkte und verursachen erhebliche Chance Verlust.

Die bahnbrechende Legalisierung von Cannabis in Kanada im Oktober unterstützt diese Strategie und bietet erhebliche Möglichkeiten für das Produktwachstum und die Produktaufnahme.

Das Programm bietet substantielle Möglichkeiten für praktische Arbeit, die mit theoretischem Unterricht und Vorträgen gut ausgewogen ist.

Diese restriktiven Praktiken schränken ihre Geschäftsmöglichkeiten erheblich ein.

Die Ozeane bieten bedeutende Möglichkeiten für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung.

Die natürlichen Wälder von Myanmar stellen erhebliche Gelegenheiten für die Ökotourismusus-Entwicklung dar.

Forschung über wechselwirkende Buchstaben schlägt erhebliche Gelegenheiten für sie zu vorerhöhen Sie on-line-Erfahrungen.

Auch in Belgien, Portugal, der Schweiz und in Luxemburg sehen KMU deutlich mehr Möglichkeiten.

Die Möglichkeiten einer breiten MEMS-Anwendung im professionellen und sicherheitsrelevanten Umfeld werden damit deutlich erweitert.

Was die Forschung an den Universitäten betrifft, so sei vermerkt, dass das bevorstehende Siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung die Möglichkeiten für eine Intensivierung der Forschungstätigkeit an den Hochschulen beträchtlich erweitert.

Das Abkommen soll eine schrittweise Öffnung des Marktzugangs zwischen Marokko und der EU ermöglichen und zu umfangreichen Möglichkeiten für Fluggäste und Wirtschaftsteilnehmer beider Seiten führen.

Der Ausschuss betont, dass die Ziele der EU-Energiepolitik große Entwicklungschancen für be­stimmte KMU-Kategorien bieten und somit die Schaffung von Arbeitsplätzen ermöglichen kön­nen.

Der Ausschuß ist der Auffassung, daß Europa die von SPCS gebotenen Chancen für die Beteiligung europäischer Unternehmen effektiv nutzen sollte, zumal der Ausbau des Erdsegments den europäischen Geräteherstellern wesentlich größere Chancen für die Errichtung von Erdsegmenteinrichtungen und die Herstellung anderer dazugehöriger Anlagen bieten könnte.

Genau diese drei Optionen sind es, von denen ich mir in Zukunft große Chancen für die ländlichen Regionen erwarte.

Wenn folglich deren Vergabe auf allen staatlichen Ebenen ohne Diskriminierung europäischer Unternehmen erfolgt, dürften beträchtliche neue Geschäftsmöglichkeiten entstehen.

Wird dieses Hindernis aus dem Weg geräumt, so erschließen sich für die europäischen Unternehmen und Verbraucher beträchtliche neue Geschäftsmöglichkeiten.

E-Schrott (Elektro- und Elektronikaltgeräte) ist einer der am schnellsten anschwellenden Abfallströme, der umfangreiche Möglichkeiten für die Vermarktung sekundärer Rohstoffe bietet.

In diesem Zusammenhang NIMMT der Rat ZUR KENNTNIS, dass der IPCC betont, dass es bedeutende kostengünstige Möglichkeiten gibt, die Klimaänderung abzuschwächen und dass derartige Maßnahmen nachhaltige Entwicklung und Gerechtigkeit sowohl innerhalb der Länder und Generationen als auch länder- und generationenübergreifend fördern können, wenn sie angemessen geplant werden;