Translation of "Subsidy regime" in German

There are several reasons to reform the subsidy regime in the energy sector.

The EU should also reflect on the damage done to African economies by its trade policies and its - sometimes somewhat absurd - farm subsidy regime.

We would also need to look at what impact a reduction in the production and consumption of tobacco would have in terms of alternative employment for tobacco farmers and tobacco industry workers, how to put an end to the current EU subsidy regime for tobacco cultivation, and what we need to do to oppose international trade in this unwholesome product.

Those who want to allocate current CAP subsidies in a different way, per hectare for instance, would distort the previous subsidy regime in a way which would have a negative impact on land prices and on farmers' operating capital, and hence disrupt production.

Those who want to redistribute current CAP subsidies, and those who want to "go one better" and equalise support by introducing standardised rates would cause more rather than less distortion of the current subsidy regime.

With the exception of well-designed subsidies for immature renewable energy technologies, there are thus several reasons to reform the subsidy regime in the energy sector.

Hence, changing the fossil-fuel subsidy regime, a core element of the existing social contract, is critical for enabling an energy transition in the MENA region and delays future possibilities for energy market integration with Europe, by making large-scale renewable energy projects too costly.

Significant improvements in both economic and environmental performance could be achieved without increasing the overall tax burden by gradual reform of existing tax structures and subsidy regimes, so that the prices paid by producers and consumers more accurately reflect the costs and benefits their activities impose on other members of society.

The Commission will press China for improved transparency in its subsidy regimes and will insist that China abide by its WTO commitment to end the granting of prohibited subsidies.

Many projects now involve renewables, with financing for wind parks and the like based on subsidy regimes for the electricity produced.

The deeply aggressive policy of US imperialism and Soviet social-imperialism, their thirst for world domination and hegemony have led to a big increase in state expenditure for the maintenance of military forces and bases in foreign countries, for «military aid» and various subsidies to reactionary regimes.

Moreover, the World Trade Organization’s Doha Round of global trade negotiations desperately needs to be concluded, and the EU has made a number of positive moves in this direction by proposing vast changes to its export subsidies regime.

The current impasse on economic reform highlights a larger point: subsidy and tax regimes cannot be reformed without first redefining the underlying social contract, which has long exchanged welfare distribution for political acquiescence.