Translation of "Submitted for publication" in German
The
manuscript
is
being
finalized
and
will
be
submitted
for
publication
soon.
Das
wissenschaftliche
Manuskript
wird
derzeit
finalisiert
und
in
Kürze
zur
Veröffentlichung
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
the
data
from
science
flights
conducted
in
2013
are
being
evaluated
and
submitted
for
publication.
Parallel
werden
die
Daten
der
Wissenschaftsflüge
aus
2013
ausgewertet
und
zur
Publikation
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
paper
on
the
discovery
of
the
Zc(3900)
particle
has
been
submitted
for
publication
in
the
journal
Physical
Review
Letters
.
Die
Entdeckung
des
Zc(3900)-Teilchens
wurde
zur
Veröffentlichung
bei
Physical
Review
Letters
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Then
the
article
is
submitted
for
publication.
Anschließend
wird
der
Beitrag
zur
Publikation
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
study
have
recently
been
submitted
for
publication.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
sind
zur
Publikation
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
study
have
been
submitted
for
publication.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
sind
zur
Publikation
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Manuscripts
that
have
thus
far
not
been
submitted
for
publication
must
be
clearly
identified
as
such.
Publikationen,
die
bislang
nur
zur
Veröffentlichung
eingereicht
wurden,
müssen
als
solche
eindeutig
gekennzeichnet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
information
was
submitted
for
publication
on
8
July
2019,
22:00
CEST
.
Die
Informationen
wurden
am
8.
Juli
2019
um
22:00
Uhr
CEST
zur
Veröffentlichung
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
information
was
submitted
for
publication
on
29
May
2019,
08:00
CEST
.
Die
Informationen
wurden
am
29.
Mai
2019
um
8.00
Uhr
CEST
zur
Veröffentlichung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
information
was
submitted
for
publication
through
the
agency
of
Benny
Torstensson
at
xx:00
CETon
9
May
2019.
Die
Informationen
wurden
durch
Benny
Torstensson
am
9.
Mai
2019
um
xx.00
Uhrzur
Veröffentlichung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
information
was
submitted
for
publication
on
12
June
2019,
15:00
CEST
.
Die
Informationen
wurden
am
12.
Juni
2019
um
15.00
Uhr
CEST
zur
Veröffentlichung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
results
from
SERVE-HF
are
preliminary
and
will
be
submitted
for
future
publication
after
further
analysis.
Die
Ergebnisse
von
SERVE-HF
sind
noch
vorläufig
und
werden
nach
weiterführender
Untersuchung
zur
zukünftigen
Veröffentlichung
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
information
was
submitted
for
publication
through
the
agency
of
Benny
Torstensson
on
January
27
2017,
14:15
CET.
Die
Informationen
wurden
am
27.
Januar
2017
um
14.15
Uhr
durch
Benny
Torstensson
zur
Veröffentlichung
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
When
possible,
research
is
submitted
for
publication
at
conferences
or
in
journals.
Wenn
möglich,
wird
die
Forschung
zur
Veröffentlichung
auf
Konferenzen
oder
in
Zeitschriften
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
first
results
are
already
very
promising
and
will
be
submitted
for
publication
in
the
autumn
of
this
year.
Die
ersten
Ergebnisse
sind
bereits
sehr
vielversprechend
und
werden
im
Herbst
dieses
Jahres
zur
Veröffentlichung
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
information
was
submitted
for
publication
through
Benny
Torstensson
at
08:00
CET
on
11
May
2017.
Die
Informationen
wurden
durch
Benny
Torstensson
am
11
Mai
2017
um
08.00
Uhr
zur
Veröffentlichung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Guide
Moscow
police
said
that
these
allegations
are
untrue
and
submitted
for
publication
to
the
court.
Guide
Moskauer
Polizei
sagte,
dass
diese
Behauptungen
unwahr
und
zur
Veröffentlichung
eingereicht
bei
Gericht
sind.
ParaCrawl v7.1
Detailed
study
results
are
presented
in
two
papers
submitted
for
publication.
Detaillierte
Ergebnisse
der
aktuellen
Studie
werden
in
zwei
Beiträgen
präsentiert,
die
zur
Publikation
eingereicht
sind.
ParaCrawl v7.1
But
the
way
that
science
works,
the
position
I
was
in
at
that
point
is,
I
had
the
data,
and
I
could
have
worked
in
a
silo
for
many,
many
months,
analyzed
the
data
carefully,
slowly,
submitted
the
paper
for
publication,
gone
through
a
few
back-and-forths,
and
then
finally
when
the
paper
came
out,
might
release
that
data.
Aber
so
wie
Wissenschaft
funktioniert,
in
meiner
Position,
hatte
ich
die
Daten,
und
ich
hätte
viele
Monate
in
einem
Silo
arbeiten
können,
die
Daten
genau
und
langsam
analysierend,
und
mit
etwas
Hin
und
Her,
einen
Bericht
einreichen
und
als
endlich
der
Bericht
erschien
die
Daten
veröffentlichen
können.
TED2020 v1
Manuscripts
submitted
for
publication
by
LSM
are
checked
for
inaccuracies
in
the
biblical
truths
according
to
Nee
and
Lee’s
ministry
and
may
or
may
not
be
published.
Manuskripte,
die
zur
Veröffentlichung
eingereicht
werden,
werden
von
LSM
auf
die
Genauigkeit
in
den
biblischen
Wahrheiten
entsprechend
Nee's
und
Lee's
Dienst
geprüft
und
allenfalls
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
In
1820
after
his
return
Arwidsson,
who
had
so
far
written
lyric
poetry,
submitted
for
publication
a
political
text
whose
sharp
and
radical
tone
soon
ensured
attention
in
the
capital,
Saint
Petersburg.
Nach
seiner
Rückkehr
ging
Arwidsson,
der
sich
bisher
der
Lyrik
verschrieben
hatte,
1820
zur
Veröffentlichung
politischer
Texte
über,
deren
scharfer
und
radikaler
Tonfall
bald
für
Aufsehen
bis
in
die
Reichshauptstadt
Sankt
Petersburg
sorgte.
Wikipedia v1.0
The
Argentinian
framework
contains
a
wide
range
of
disclosure
requirements
with
regard
to
credit
ratings
and
rating
activities,
such
as
the
mandatory
use
of
rating
categories,
the
requirement
for
credit
ratings
to
be
published
immediately
after
the
deliberation
of
the
rating
committee
and
for
all
ratings
and
their
rating
reports
to
be
submitted
for
publication
through
the
Financial
Information
Highway
on
CNV's
webpage.
Der
argentinische
Rahmen
enthält
weitreichende
Offenlegungspflichten
in
Bezug
auf
Ratings
und
Ratingtätigkeiten,
beispielsweise
die
Pflicht
zur
Verwendung
von
Rating-Kategorien,
die
Pflicht
zur
sofortigen
Veröffentlichung
von
Ratings
gleich
nach
dem
betreffenden
Beschluss
des
Rating-Ausschusses
und
die
Pflicht
zur
Veröffentlichung
aller
Ratings
und
Ratingberichte
über
die
„Autopista
de
la
información
financiera“
auf
der
Website
der
CNV.
DGT v2019
A
new
EUROPA
website
gives
access
to
the
Consultation
Document
and
comments
submitted
for
publication
by
the
public.
Es
wurde
eine
neue
EUROPA-Webseite
eingerichtet,
über
die
das
Konsultationspapier
abgerufen
und
Kommentare
dazu
eingesehen
sowie
übermittelt
werden
können.
TildeMODEL v2018
On
the
rare
occasions
she
submitted
work
for
publication,
it
was
typically
to
online
venues
such
as
Snakeskin,
miller's
pond,
and
the
Shit
Creek
Review.
Bei
den
seltenen
Gelegenheiten,
wo
sie
Arbeiten
zur
Publikation
einreichte,
waren
es
in
der
Regel
Websites
wie
Snakeskin,
Miller'
Pond
und
der
Shit
Creek
Review.
WikiMatrix v1