Translation of "For submitting" in German
Member
States
may
provide
for
separate
periods
for
submitting
applications
within
that
overall
period.
Der
Mitgliedstaat
kann
innerhalb
dieses
Gesamtzeitraums
andere
Fristen
für
die
Einreichung
vorsehen.
DGT v2019
The
translation
shall
be
submitted
within
the
time
limit
specified
for
submitting
the
original
document.
Die
Übersetzung
ist
innerhalb
der
Frist
für
die
Einreichung
der
Originalunterlagen
vorzulegen.
DGT v2019
The
Director
shall
be
responsible
for
submitting
to
the
Executive
Board
for
its
approval:
Der
Direktor
hat
dem
Exekutivrat
folgende
Dokumente
zur
Genehmigung
vorzulegen:
DGT v2019
The
time
laid
down
for
submitting
tenders
shall
be
Belgian
time.
Für
die
Einreichung
der
Angebote
gilt
die
belgische
Zeit.
DGT v2019
The
deadline
for
submitting
the
relevant
proposals
was
ten
o'clock
yesterday.
Die
Frist
für
die
Einreichung
der
entsprechenden
Vorschläge
war
gestern
um
zehn
Uhr.
Europarl v8
We
would
like
to
thank
the
authors
for
submitting
this
declaration.
Wir
danken
den
Verfassern
für
diese
Erklärung.
Europarl v8
The
Director
shall
be
responsible
for
submitting
to
the
Executive
Board
for
approval:
Der
Direktor
hat
dem
Verwaltungsrat
folgende
Dokumente
zur
Genehmigung
vorzulegen:
DGT v2019
However,
Member
States
may
postpone
the
date
for
submitting
requests.
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
einen
späteren
Zeitpunkt
für
die
Antragstellung
festlegen.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
lay
down
the
requirements
for
submitting
such
undertakings.
Die
Mitgliedstaaten
legen
die
Bedingungen
für
die
Vorlage
dieser
Verpflichtung
fest.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
provide
for
separate
periods
for
submitting
applications
within
this
overall
period.
Der
Mitgliedstaat
kann
innerhalb
dieses
Gesamtzeitraums
andere
Fristen
für
die
Einreichung
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
The
implementing
procedures
should
also
be
amended
as
regards
the
deadline
for
submitting
applications.
Außerdem
sind
die
Durchführungsbestimmungen
hinsichtlich
der
Frist
für
die
Einreichung
der
Anträge
anzupassen.
JRC-Acquis v3.0
The
deadline
for
submitting
applications
should
also
be
amended.
Ebenso
ist
der
Termin
für
die
Einreichung
von
Anträgen
anzupassen.
JRC-Acquis v3.0
Are
XBRL
standards
used
for
submitting
the
reporting
to
the
competent
authority?
Werden
zur
Übermittlung
der
Meldungen
an
die
zuständige
Behörde
XBRL-Standards
verwendet?
DGT v2019
A
wider
range
of
deadlines
for
submitting
projects
should
also
be
introduced.
Darüber
hinaus
müssten
mehrere
Fristen
für
die
Einreichung
von
Projekten
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
A
range
of
deadlines
for
submitting
projects
should
also
be
introduced.
Darüber
hinaus
müssten
mehrere
Fristen
für
die
Einreichung
von
Projekten
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018