Translation of "Subjective impression" in German

A casing soaked in water for 30 minutes was assessed by subjective impression.

Even the subjective impression was positive only in few patients.

What is documentary film, what is poetry, what is staging and subjective impression?

The subjective speech impression is improved by the bridging of this changeover effect.

The subjective impression of a large actuating path with low efficiency is significantly reduced.

Flicker describes the subjective impression of light density fluctuations, caused by fluctuations in the supply voltage.

This subjective impression was supported by the evaluation of contacts obtained at the exhibition.

Here, the already subjective impression of the phonetician can fail.

We judge the quality of the components and the subjective riding impression.

We trust data and facts more than a subjective impression.

With each generation, the film grain increases and the subjective impression of sharpness decreases.

After the treatment we determined not only refraction and visual acuity but also the subjective impression of the patients.

Because of the high sensitivity of the human eye to the color green, a subjective color impression arises.

Here, however, the subjective impression of the operator on the printing machine is often more important than the measured result.

The invention allows the response of a given filter device to be adapted to the subjective impression.

Following my subjective impression, I feel less well informed when I do not read a daily newspaper.

Information about use, target group or your subjective impression are important.

Then you can judge according to your subjective impression, whether these headphones meet your needs.

While it should be noted that the source of the above information is limited to the subjective impression of notifying parties responding to the questionnaire addressed to companies involved in multiple filings, it nevertheless appears quite clear that, in most multiple notification cases, the first pre-condition for a joint referral, namely timely contacts between those concerned, is not being met.

Since many of the 300 aromatic components are not yet sensorily detectable, it is still the subjective impression of the aroma that counts for the breweries’ decision-makers and buyers (when making his selection the buyer puts his nose in among the hops).

A landscape could be seen as an arrangement of physical objects, which is inseparable from the subjective impression of the observer.

In the "processing" of the observed data, weather sayings like those quoted above rely on existing information of a quasi-statistical nature, based not on genuinely statistical methods but on intuition, i.e. subjective impression.

However, an increase in the duration of the interference signal pulses can lead to frequency components which lie in the AF range so that the result is rather a deterioration of the subjective hearing impression.

This enables stimulation of the underlying nerve structures, resulting in the at least subjective impression of a reduction of pain for the user.

The subjective impression and the objectively determinable measurements for yellowness, lightness and whiteness depend on the yarn linear density and the filament linear density.

It is also advantageous if during the period of echo reduction a synthetic noise signal is also added to the useful signal, as already discussed in detail above, in order to avoid the subjective impression of a “dead line”.

For the vertical format conversion, for example, as zoom effect, and, optionally or additionally, for the vertical up-conversion of the time scanning rate of television pictures, interpolation filters are required which do not visibly reduce the viewer's subjective impression of sharpness as compared with the original picture.

The variation of the first assignment function, also referred to as switching characteristic curve, may be adapted from the fifth color difference signal UV100 in accordance with the subjective picture impression.